Translation for "début de la discussion" to english

Début de la discussion

• start of the discussion
• start the discussion

Translation examples

start of the discussion

Il aurait été utile que le CCQAB soumette ses recommandations au début de la discussion, au lieu d'attendre d'être en mesure de faire des commentaires sur les propositions de réforme figurant dans le document A/52/303.
It would have been useful if ACABQ had submitted its recommendations at the start of the discussion instead of waiting until it could comment on the reform proposals contained in document A/52/303.

Il peut être utile d'envisager dans l'accord qu'après une réponse positive à la notification, chaque procédure transfrontière individuelle débute par des discussions initiales visant à arrêter les détails de la procédure ultérieure, comme, ce qui est important, le calendrier des mesures ultérieures à prendre.
94. It may be useful to envisage in the agreement that, following a positive response to the notification, each individual transboundary procedure start with initial discussions setting the details of the further procedure, such as, importantly, the time frames for the consecutive steps to be taken.

L'IRU, avant le début de la discussion, a fait une déclaration mettant en évidence les points suivants :
The IRU, before the start of the discussion, made a declaration highlighting the following points:

Le secrétariat a proposé de fournir les informations demandées sur la nature des points de l'ordre du jour au début de chaque discussion.
The secretariat proposed to provide the information requested on the nature of agenda items at the start of each discussion.

20. La quatrième journée a débuté par des discussions, au sein d'un groupe francophone et de deux groupes anglophones, sur les moyens de recenser les priorités, les bonnes pratiques, les lacunes potentielles et les obstacles concernant l'exécution du programme de travail de New Delhi modifié en Afrique et les recommandations à formuler en vue de son examen intermédiaire.
20. The fourth day of the workshop started with a discussion within small groups, one francophone and two anglophone, aimed at identifying key priorities, good practices, potential gaps in, and barriers to, the implementation of the amended New Delhi work programme in Africa and at making recommendations for its forthcoming intermediate review.

La construction du port qui n'a pas débuté, et les discussions sur les questions de sécurité, de reconstruction et d'exploitation de l'aéroport n'ont pas eu lieu.
29. The construction of a seaport has not started, and no discussions on security arrangements, reconstruction and operation of the airport have been held.