Translation for "débat sur le sujet" to english

Débat sur le sujet

• debate on the subject

Translation examples

debate on the subject

Nous pensons que le débat sur ce sujet est appelé à se poursuivre.
We believe that the debate on this subject should continue.

Le débat sur le sujet a été long et détaillé et nous est familier à tous.
The debate on this subject has been long and detailed and is familiar to all of us.

Les médias ont aussi été encouragés à sensibiliser l'opinion aux questions raciales, notamment à travers des débats sur le sujet.
The media have also been encouraged to raise awareness of racial issues and provide a forum for debate on this subject.

Le débat sur ce sujet se poursuit à l'ONU.
The debate on this subject still continues at the United Nations.

Les critiques ouvertes et les débats sur des sujets sensibles sont choses courantes.
Open criticism of the State and debates on sensitive subjects were commonplace.

Les débats sur ce sujet durent depuis quatre ans et il semble exagéré de parler de hâte.
The debate on the subject had been going on for four years, and reference to haste seemed exaggerated.

Le débat sur ce sujet a été, comme le reflète le rapport, long et détaillé, et il nous est familier à tous.
The debate on this subject has, as the report reflects, been long and detailed, and it is familiar to all of us.

Ils sont en ligne avec l'orientation générale de nos premiers débats sur ce sujet.
They are in line with the general thrust of our early debates on this subject.

Le Saint-Siège sera en mesure d'en donner une évaluation explicite à l'occasion du débat sur ce sujet qui aura lieu la semaine prochaine.
The Holy See will be able to offer some explicit evaluation on the occasion of the debate on the subject to be held next week.

En juillet de cette année, l'Assemblée générale a organisé deux jours de débat sur le sujet de la réforme du Conseil de sécurité.
In July of this year, the General Assembly convened a two-day debate on the subject of Security Council reform.