Similar context phrases
Translation examples
1. L'auteur de la communication est Cesario Gómez Vázquez, citoyen espagnol né en 1966 à Murcie, qui exerçait auparavant la profession de professeur d'éducation physique.
1. The author of the communication is Cesario Gómez Vázquez, a Spanish citizen born in 1966 in Murcia, formerly employed as a physical education teacher.
À cet égard, le conseil cite le jugement rendu le 9 novembre, par lequel la demande de pourvoi en cassation déposée au nom de M. Cesario Gómez Vázquez a été rejetée.
In this context, the author's lawyer cites the decision of 9 November 1993 rejecting the application for judicial review filed on behalf of Mr. Cesario Gómez Vázquez, the first ground of which states:
12. Le Comité des droits de l'homme, agissant conformément au paragraphe 4 de l'article 5 du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, considère qu'il ressort des faits examinés qu'il y a bien eu, en ce qui concerne M. Cesario Gómez Vázquez, violation du paragraphe 5 de l'article 14 du Pacte.
12. The Human Rights Committee, acting under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, is of the view that the facts before it disclose a violation of article 14, paragraph 5, in respect of Mr. Cesario Gómez Vázquez.
Ayant achevé l'examen de la communication No 701/1996 présentée par M. Cesario Gómez Vázquez en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,
Having concluded its consideration of communication No. 701/1996 submitted to the Human Rights Committee by Mr. Cesario Gómez Vázquez under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test