Translation for "judiciairement" to english

Judiciairement

• judicially
• legally
• judicial
• a judicial
• into court

Translation examples

judicially

Les voies de recours judiciaires, quasi judiciaires ou non judiciaires sont identiques.
The available remedies, judicial, quasi-judicial, or non-judicial, are the same.

Ils peuvent être judiciaires ou non judiciaires.
They may be judicial or non-judicial.

L'organisation favorise le leadership judiciaire et appuie l'indépendance du pouvoir judiciaire.
The organization fosters judicial leadership and supports judicial independence.

Les procédures judiciaires, en Suède, sont régies par le Code de procédure judiciaire.
Judicial proceedings in Sweden are governed by the Code of Judicial Procedure.

Ces services sont divisés en services judiciaires et services non judiciaires.
Youth services are divided into judicial and non-judicial services.

B. Interaction entre les mécanismes judiciaires et non judiciaires
B. Interplay between judicial and non-judicial mechanisms

Chef de la Division judiciaire à la Direction de l'administration judiciaire
1982-1985: Chief of the Judicial Division, Judicial Administration Directorate.

C'est le Comité national des études judiciaires qui est responsable de la formation judiciaire.
The National Judicial Education Committee is responsible for judicial training.

Bonjour, Prison judiciaire ...
Hello, Judicial Prison...

Politique ou judiciaire ?
Political or judicial?

Capitaine Reynaud, police judiciaire.
Captain Reynaud, judicial police.

Une erreur judiciaire.
A judicial error..

Direction du service judiciaire.
Judicial Services Office.

Un flagrant delit d'erreur judiciaire.
A flagrant judicial error.

Certainement révisable judiciairement.
Judicially reviewable, probably.

Suis la procédure judiciaire.
Follow judicial procedure.

Marion Reynaud, police judiciaire.
Marion Reynaud, judicial police.

C'est de l'érotisme judiciaire.
It's judicial erotica.

legally

L'aide judiciaire n'est donc pas disponible si aucune procédure judiciaire n'est engagée.
Legal aid is therefore not available if no legal proceeding is involved.

Assistance judiciaire
Legal aid

:: Le conseil d'aide judiciaire, qui conseille gratuitement les femmes en matière judiciaire.
Legal Aid Council, which provides free legal counsel to women.

En 2000, la loi sur l'assistance judiciaire a été modifiée en vue d'établir un conseil d'assistance judiciaire et un fonds d'assistance judiciaire.
In 2000, the Legal Aid Act was amended to provide for a Legal Aid Board and a Legal Aid Fund.

Vu les poursuites judiciaires.
Because of legal proceedings.

J'offre mes services judiciaires.
Offering my legal services.

Son casier judiciaire ?
His legal file?

J'emmerde le système judiciaire.
Fuck the legal system.

Système judiciaire mexicain.
It's the Mexican legal system.

Judiciaire et personnel.
- Legal personal matter.

Hasan Yilmaz, journaliste judiciaire.
Hasan Yilmaz, legal correspondent.

Le système judiciaire moins.
Legal system less so.

-Chez le Conseiller Judiciaire.
- With his legal advisor.

into court

Procédures judiciaires
Court proceedings

Les instances judiciaires
The Courts

Indépendance judiciaire
Independence of courts