Translation for "cypriotes grecs" to english

Cypriotes grecs

• greek cypriots
• greek cypriot

Translation examples

greek cypriots

La Turquie vient certes de prendre des mesures visant à améliorer le respect des droits en matière d'éducation et de religion des Cypriotes grecs enclavés dans la zone occupée mais le nombre de ces derniers n'est plus que de 500 environ et leurs droits fondamentaux ne sont pas respectés.
Although Turkey had recently taken steps to improve respect for the educational and religious rights of enclaved Greek Cypriots in the occupied area, their numbers had dwindled to 500 and their human rights were not respected.

Les efforts déployés par la Turquie en ce qui concerne les droits sur le plan de l'éducation et de la religion des Cypriotes grecs enclavés dans la partie occupée de l'île sont venus trop tard pour mettre fin à la diminution de cette population, qui est passée de 25 000 en 1974 à 500 aujourd'hui.
Efforts by Turkey with regard to the educational and religious rights of the enclaved Greek Cypriots in the occupied part of the island had come too late to stop the reduction in that population from 25,000 in 1974 to 500 today.

33. Près de 200 000 Cypriotes grecs continuent de vivre comme des personnes déplacées et sont privés de leurs droits de propriété.
33. Almost 200,000 Greek Cypriots continued to live as displaced persons and were deprived of their property rights.