Translation examples
- Je serai dans le bureau de Cuvée.
I'll be in Cuvee's private office.
Seule la voix de Cuvée peut l'ouvrir.
Only Cuvee's voice is programmed to open it.
Elle jouait le jeu devant Cuvée.
She was putting on a show for Cuvee.
- Cuvée spéciale de British railways.
British railways special cuvee.
Le leader rebelle, Gerard Cuvee...
The rebel leader, Gerard Cuvee...
Grande Cuvée de '96.
Oh. '96 Grand Cuvee.
Et que fais-tu de Cuvée?
What? What about Cuvee?
On a trouvé un associé de Gérard Cuvée.
It matched a known associate of Gerard Cuvee.
La cuvée inaugurale.
The inaugural vintage.
Vous commencez à contrefaire de rares cuvées.
You start counterfeiting rare vintages.
C'est une cuvée spéciale de France.
That's a special vintage from France.
C'est conclut pour notre cuvée californienne.
That concludes our California vintage.
Non, non. C'est du Rachel, grande cuvée!
No, this is just vintage Rachel.
Cuvée de la comète.
A comet vintage.
- La cuvée familiale.
- It's the family vintage.
Vieux comme un champagne de grande cuvée
Old like vintage French champagne
Du moins, pas cette cuvée, non, je pense pas
Not that vintage.
Bien, le Champagne est une excellente cuvée
Well, the champagne's an excellent vintage.
Certains font dans les cuvées prestigieuses de vin.
Some people are into art or wines, you know.
Il organise une grande fête pour sa cuvée,
He's gonna throw a kickoff party for his new cult wine,
Goûter la superbe cuvée du patron ?
The amusing house wine?
T'aurais pu le jeter dans une cuve de vin.
You should've thrown it away in a wine barrel.
- Cuvée maison, mesdemoiselles?
- Wine for you lovely ladies?
Une cuvée de Rienzi ?
- That Rienzi's wine? - Uh-huh.
D'une cuve à vin paumée?
A wine vat somewhere?
Du vin. Une cuvée spéciale.
This is aged wine specially brewed
C'est la meilleure cuvée de vin des Farrell,
That's the best batch of Farrell wine ever,
Rien que le vin vous en donnerait une idée : cuvée impériale.
Let alone the wine...