Translation for "culture intensive" to english

Culture intensive

• intensive culture
• intensive farming

Translation examples

intensive culture

Au Bangladesh, un projet permettra d'accorder des crédits et une assistance technique à plus de 1 000 paysans sans terre et à d'autres agriculteurs pauvres (dont 30 % de femmes) afin de les aider à pratiquer la pisciculture intégrée à la culture intensive de lentilles d'eau qui constituent une source de fourrage peu coûteux.
A project in Bangladesh will provide credit and technical support for 1,000 landless and other poor farmers (30 per cent of them women) to enable them to engage in fish-farming integrated with the intensive culture of duckweed as a low-cost feed source.

ce n'est pas un œuf, mais la culture intensive d'une bactérie inconnue.
This is not an egg but an intensive culture of unknown bacteria.

intensive farming

71. En Espagne, la culture intensive des fraises repose presque exclusivement sur la main-d'œuvre saisonnière.
71. In Spain, the intensive farming of strawberries relies almost entirely on a seasonal workforce.

79. En Espagne, la culture intensive des fraises repose presque exclusivement sur la main-d'œuvre saisonnière.
79. In Spain, the intensive farming of strawberries relies almost entirely on a seasonal workforce.

Cette dernière a aidé la région à obtenir des rendements de plus en plus élevés qui ont permis d'améliorer la sécurité alimentaire et de réduire la pauvreté mais les pratiques de culture intensive prônées par la Révolution verte ont eu pour effet de fortement grever les ressources en eau, d'accroître le surpâturage et d'employer de manière excessive des nutriments et des produits chimiques pour lutter contre les mauvaises herbes, les parasites et les maladies, causant par là même des problèmes de pollution, d'eutrophisation, de dégradation des sols et de désertification.
The Green Revolution has helped the region achieve significant yield increases, contributing greatly to the improvement of food security and the reduction of poverty. However, the intensive farming practices of the Green Revolution have placed high demands on water, added to overgrazing and led to excessive use of nutrients and chemical inputs to control weeds, pests and diseases that result in problems of pollution, eutrophication, land degradation and desertification.

Pourtant, selon les allégations, ces communautés, qui se sont déplacées vers le haut des montagnes à cause des méthodes de culture intensive, se sont retrouvées dans des zones d'affrontement où elles subissent les violences à la fois des forces armées et des guérilleros.
Yet there are allegations that these communities have been moving further up in the mountains because of intense farming methods, and have found themselves in areas of guerrilla presence where they are victimized both by the armed forces and by the guerrillas.

En 1994, la sécheresse de l'été a causé de graves dommages aux cultures tardives et l'avenir des cultures intensives reste incertain, d'autant que le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 724 (1991) n'autorise pas l'importation des facteurs de production (carburants, engrais, matières premières pour engrais) nécessaires au secteur agricole et à la production vivrière.
In 1994, the summer drought caused severe damage to the late crops, and the future of intensive farming remains uncertain, especially in view of the fact that the Security Council Sanctions Committee established pursuant to resolution 724 (1991) does not permit the import of inputs (fuels, fertilizers, raw materials for fertilizers) necessary for the normal operation of the agricultural sector and food production.