Translation for "culture fourragère" to english

Culture fourragère

• forage crop
• forage

Translation examples

forage crop

Ce projet visait à faire l'inventaire des sources traditionnelles et non traditionnelles de cultures fourragères, des moyens de répondre aux besoins actuels et aux besoins estimatifs à venir d'aliments pour l'élevage, à déterminer les principaux obstacles à la production de cultures fourragères et à proposer des moyens de l'améliorer.
The aims of this project were to survey traditional and non-traditional sources of forage crops, meet present and estimated future livestock feed requirements, identify major obstacles to forage crop production and suggest ways of enhancing it.

c) Gestion rationnelle des terres de parcours et promotion des cultures fourragères.
(c) Rational rangeland management and promotion of forage crops.

Une autre initiative régionale concerne le lancement d'un réseau thématique sur la gestion rationnelle des terres de parcours et la promotion des cultures fourragères.
Another regional initiative relates to the launching of a thematic network on the sound management of rangeland and the promotion of forage crops.

Le programme d'action régional de lutte contre la désertification a identifié des activités en réseau qui visent à la fois la gestion des terrains de parcours et le développement des cultures fourragères.
The regional action programme for desertification control has identified networked activities aimed both at the management of rangelands and at the development of forage crops.

Au Soudan, le FIDA a financé des activités de recherche sur les variétés de cultures de rapport et de cultures fourragères qui résistent à la sécheresse et à la salinité et s'accommodent de conditions pédologiques médiocres.
In Sudan, IFAD has funded research into cash and forage-crop varieties that are resistant to drought, salinity and poor soil conditions.

L'importance des cultures fourragères pour l'alimentation du bétail et l'augmentation de la demande de ces cultures en période de sécheresse ont conduit à modifier la composition de la production agricole du pays dans un sens favorable à ces cultures.
The importance of forage crops in livestock feeding and the rise in demand for such crops in drought conditions prompted a change in favor of such crops in the composition of cultivated crops of the country.

En 1937, à la suite de nouvelles modifications, la référence aux céréales a été supprimée, de sorte que toutes les nouvelles variétés de céréales, de pommes de terre, de cultures fourragères et de graminées devenaient susceptibles d'évaluation.
Further amendments in 1937 removed the reference to cereal grains so that all new varieties of cereals, potatoes, forage crops and turf grasses were then subject to merit evaluation.