Translation for "crise monétaire" to english

Crise monétaire

• monetary crisis

Translation examples

monetary crisis

À la fin de 1993, lors de l'effondrement de la zone rouble, l'Arménie s'est heurtée à une crise monétaire.
In late 1993, with the collapse of the rouble zone, Armenia faced a monetary crisis.

Sur le sujet de l'investissement étranger direct, j'aimerais souligner combien il importe de faire face aux réactions en chaîne qui font qu'une crise financière dans un pays est susceptible d'influer sur la totalité du système financier international, comme nous l'avons vu dans le cas de la crise monétaire en Asie, il y a quelques années.
In connection with FDI, I would like to mention here the importance of coping with a chain reaction in which a financial crisis in one country could affect the international financial system as a whole, as we observed in the case of the Asian monetary crisis several years ago.

Toutefois, la crise monétaire qui a fortement secoué toute l'Asie du Sud-Est et même au-delà a, depuis plus d'un an, affecté considérablement notre économie.
However, the monetary crisis that has severely afflicted all of South-East Asia and even beyond for more than a year has considerably affected our economy.

Si la mondialisation offre de nouvelles possibilités aux pays en développement dans les domaines du commerce, de l'investissement, des flux de capitaux et du progrès technologique, elle comporte aussi des risques non négligeables, notamment une grave crise monétaire et une dépendance économique dangereuse.
31. While globalization presented new opportunities to developing countries in the fields of trade, investment, flow of capital and technological advancement, it also imposed serious challenges that might include acute monetary crisis and dangerous economic dependency.

La mondialisation a entraîné la crise monétaire en Asie, en accélérant la paupérisation et la marginalisation des pays en développement.
Globalization has caused the monetary crisis in Asia, increasing the poverty and marginalization of the developing countries.

Ces chiffres traduisent également les effets de la récente crise monétaire en Indonésie.
The figures also reflect the impact of the recent monetary crisis in Indonesia.

Je suis consultante à l'O.M.C. pour certains sites en macro-économie... donc attendez-vous à une crise monétaire dans les plus brefs délais.
Believe it or not, I advise the WTO in certain areas of macroeconomics. So a global monetary crisis can't be very far off.