Translation for "crises monétaires" to english

Crises monétaires

• currency crises

Translation examples

currency crises

Les grandes crises monétaires de la dernière décennie avaient un caractère régional.
The large currency crises of the last decade have been regional in nature.

41. Au cours des récentes crises monétaires, les investissements de portefeuille se sont montrés très instables.
During the recent currency crises, portfolio investment showed high volatility.

Cela réduirait le risque de crises monétaires à l’avenir en fournissant des garanties aux détenteurs de titres libellés en devises.
This would reduce the risk of future currency crises by providing assurance to holders of currency-denominated securities.

Le ralentissement provoqué en Asie par les crises monétaires de l’Asie de l’Est a eu une triple conséquence dans le monde entier.
The slowdown in Asia triggered by the East Asian currency crises rippled through the world in three ways.

Ce mal financier hollandais a des répercussions négatives sur l'industrialisation et les transformations structurelles et risque de conduire à de nouvelles crises monétaires.
This financial Dutch disease has had a negative impact on industrialization and structural change and may lead to future currency crises.

À l’heure actuelle, l’injection de liquidités, destinée à prévenir les fluctuations monétaires de grande ampleur, n’est pas la méthode privilégiée pour faire face aux crises monétaires des pays en développement.
Provision of liquidity to pre-empt large currency swings has not been the international policy response to currency crises in developing countries.

Parallèlement au contrôle de capitaux, les pays en développement doivent opter pour des régimes de change intermédiaires pour atténuer le risque de crises monétaires.
59. In parallel with capital controls, developing countries should choose intermediate exchange-rate regimes to minimize the risk of currency crises.

Ces crises monétaires ont immédiatement entraîné un fléchissement des marchés boursiers, exerçant un effet négatif supplémentaire sur l'économie.
In the wake of the currency crises, stock markets were immediately depressed, adding another negative impact on the economy.

Les crises monétaires entraînèrent une diminution de liquidités rendue plus aiguë par les mesures prises.
39. The currency crises produced a severe liquidity shortage that was exacerbated by policy responses.

Cela permet une meilleure affectation des ressources financières dans toute la région de la CEE et dans le monde, mais cela peut aussi conduire à l'instabilité des taux de change et à des crises monétaires.
This allows for better allocation of financial resources in the whole ECE region and worldwide, but may also lead to foreign exchange rate instability and currency crises.