Translation for "crédit hypothécaire" to english

Crédit hypothécaire

• mortgage credit
• mortgage

Translation examples

mortgage credit

Les caisses d'épargne-logement et les autres établissements de crédit qui accordent des crédits hypothécaires au logement devront consacrer au financement de logements sociaux un pourcentage déterminé du solde des nouvelles opérations de crédit hypothécaire portant sur des biens immobiliers."
Savings and housing corporations and other credit institutions that grant mortgage credit for housing shall earmark for the funding of housing of social utility a fixed percentage of the balance of new mortgage credit operations for real estate.

Établissements de crédit hypothécaire, etc.; compagnies d'assurance aux îles Féroé.
Mortgage credit institutes, etc.; insurance companies in the Faroes.

De plus, les ménages en location ont dû épargner des sommes importantes pour se loger car le crédit hypothécaire joue un rôle limité.
In addition, renter households have had to save quite a lot for housing due to the limited role of mortgage credit.

Il existe des garanties concrètes concernant l'obtention de crédits pour l'achat d'un logement, et le crédit hypothécaire est en train de se développer.
Concrete guarantees exist to receive credits for the purchase of a residence, and mortgage credits are being developed.

124. La Slovaquie a lancé un plan d'épargne-logement garanti par l'État en vue de mettre sur pied un système de crédit hypothécaire.
124. Slovakia has commenced a housing savings scheme, supplemented by the State budget, to develop a mortgage credit system.

124. La Slovaquie a lancé un plan d'épargne-logement garanti par l'Etat en vue de mettre sur pied un système de crédit hypothécaire.
Slovakia has commenced a housing savings scheme, supplemented by the State budget, to develop a mortgage credit system.

Un système d'enregistrement efficace est également une condition préalable pour garantir la sécurité d'occupation et favoriser le crédit hypothécaire.
Efficient registration is also a precondition to guarantee security of tenure and promote the development of mortgage credit.

b) Consentir des prêts, notamment des crédits aux consommateurs et des crédits hypothécaires, faire du facturage (avec ou sans recours) et financer des transactions commerciales;
(b) lending, including consumer credit, mortgage credit, factoring (with or without recourse) and financing of commercial transactions;