Translation for "mortgage" to french

Mortgage

verb

• hypothéquer

Translation examples

hypothéquer verb

The Law on Mortgage (3 July 1998) specifies what can be subject to mortgage and the types of mortgages.
21. La loi sur les hypothèques (3 juillet 1998) précise les biens qui peuvent faire l'objet d'une hypothèque et les divers types d'hypothèque.

29. The separate Mortgage Register, including mortgages on real property, is unique.
Le registre des hypothèques distinct, dans lequel sont inscrites les hypothèques sur les biens immobiliers est particulier.

Date of mortgage
Date de l'hypothèque

Registration for mortgage.
Immatriculation pour hypothèque.

Not sell... mortgage.
Pas vendre... hypothéquer.

- you mortgaged it.
- T'as hypothéqué.

About the mortgage.
Pour l'hypothèque.

With a mortgage?
Avec une hypothèque?

Everything is mortgaged.
Tout est hypothéqué.

It's all mortgaged.
C'est tout hypothéqué.

Marriage, mortgage, kids.
Mariage, hypothèque, enfants.

Mortgage is paid.
L'hypothèque est payée.

I... the mortgage
Je... l'hypothèque.

With the mortgage...
Avec l'hypothèque...