Translation for "cordes attachées" to english

Cordes attachées

• tied ropes
• strings attached

Translation examples

strings attached

Il y a toujours une corde d'attachées à n'importe quelle offre.
There are always strings attached to any offer.

Vous avez dit tout le monde a des cordes attachées.
You said everybody has strings attached.

Ils étaient si paranoïaque qu'ils auraient demandé à être enterrés avec une corde attachée à une cloche en surface, et la famille aurait attendu autour de la tombe pendant 24 heures espérant entendre la cloche et que leur bien-aimé revienne,
Well, they were so paranoid that they would actually request to be buried with a string attached to a bell above ground, and then the whole family would hang around the grave for 24 hours in hopes of hearing the bell

Bien sûr, il y a des cordes attachées.
Of course, there are strings attached.

Il ya toujours cordes attachées.
There's always strings attached.