Translation for "attacher la corde" to english

Attacher la corde

• tie the rope
• attaching the rope

Translation examples

tie the rope

Attache la corde à l'un des sacs.
Tie the rope to one of those bags.

- Je vais y attacher la corde et la lancer. Vous pourrez grimper.
- Well, I'm going to tie the rope on and toss it up there so you can climb up.

Je vais attacher la corde au van et je te la balance.
I'm gonna tie the rope to the bumper of the van. I'm gonna throw it over to you, all right?

Regardez, en premier lieu, vous faites le petit homme, alors vous attacher la corde autour de son cou -
Look, first, you make the little man, then you tie the rope around its throat --

Restez avec lui, je vais attacher la corde à la voiture.
Stay with him. I'll go up and tie the rope on the car.

Vous n'aviez pas attaché la corde !
You didn't tie the rope?

Attacher la corde à se relâcher.
Tie the rope to loosen.

"J'attache la corde avec une attention particulière.
I tie the rope with a careful touch.

- Attache la corde autour du moyeu... et dis-leur de me hisser, la roue et le reste.
- All right. Then tie the rope around the rim... have 'em hoist me up, wheel and all.