Translation for "convoquer le parlement" to english

Convoquer le parlement

• convene the parliament
• convene parliament

Translation examples

convene the parliament

Des controverses ont entouré cette déclaration faite après que, le Président du Gouvernement national de transition, Abdiqassim Salad Hassan, ayant convoqué le Parlement, celuici eut refusé sa confiance au Premier Ministre Hassan Abshir Farah et au Président du Parlement Abdallah Derow Isaak, lesquels ont continué de déclarer qu'ils représentaient le Gouvernement national de transition aux pourparlers de paix de Nairobi alors que le Président s'en était retiré 10 jours auparavant.
Controversy surrounded this statement, which followed the convening of Parliament by TNG President Abdiqassim Salad Hassan which voted no confidence in Prime Minister Hassan Abshir Farah and Speaker of Parliament Abdallah Derow Isaak, who continued to state that they represented the TNG at the Nairobi peace talks whereas the President had withdrawn from the talks 10 days previously.

En février 2005, la Ligue nationale pour la démocratie (LND) a proposé de reconnaître l'autorité du Conseil d'État pour la paix et le développement en tant que Gouvernement de transition légitime si celui-ci acceptait de convoquer le Parlement élu en 1990.
In February 2005, NLD offered to recognize the State Peace and Development Council (SPDC) as the legitimate transitional Government if it agreed to convene the Parliament elected in 1990.