Translation for "contreseing" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ce droit appartient au Président de la République, qui l'exerce sans être soumis à l'obligation de contreseing.
Such power is vested in the President of the Republic, without obligation of countersignature.
Cependant, le contreseing du Premier Ministre est nécessaire pour l'exercice de cette faculté.
However, the countersignature of the Prime Minister is required for the exercise of this power.
Il promulgue les lois, ratifie les traités avec l'accord du chef du gouvernement, signe les décrets avec le contreseing de celui-ci et du ministre concerné.
He promulgates laws, ratifies treaties (with the consent of the Head of Government) and signs decrees, which are countersigned by the latter and by the minister concerned.
À cet égard, il s'est employé, de concert avec les autres membres de la communauté internationale, à désamorcer la tension née entre M. Djotodia et M. Tiangaye, alors respectivement chef de l'État et Premier Ministre de la transition, à la suite de la publication de décrets limogeant trois ministres et le trésorier payeur général, qui, en violation de la Charte constitutionnelle de transition, ne portaient pas le contreseing du Premier Ministre.
In this respect, and in concert with other members of the international community, he endeavoured to defuse the tension between Mr. Djotodia and Mr. Tiangaye, then Head of State and Prime Minister of the Transition, respectively, following the publication of decrees dismissing three ministers and the Accountant General, decrees which, in violation of the Constitutional Charter for the Transition, were not countersigned by the Prime Minister.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test