Translation for "être contraint" to english

Être contraint

verb

• be compelled to do

Translation examples

be compelled to do verb

Nul ne peut être contraint à un acte qui ne soit pas prescrit par la loi.
No one may be compelled to do anything that is not required by law.

Les femmes enceintes ne peuvent être licenciées, ni être contraintes à effectuer des tâches pénibles.
She is protected from dismissal during pregnancy and shall not be compelled to do any arduous work.

Nul ne peut être contraint de faire ce qui n'est pas ordonné par la loi ni privé de ce qui n'est pas interdit par elle";
"No one shall be compelled to do anything that is not required by law or prevented from doing anything that is not prohibited by law";

Nul ne peut être contraint de faire ce que la loi n'ordonne pas;
(a) No one may be compelled to do what the law does not prescribe;

e) Nul ne peut être contraint de faire ce que la Constitution ou la loi n'exige pas ou empêché de faire ce qu'elle n'interdit pas.
(e) No one shall be compelled to do what the Constitution or the laws do not require, or to deprive himself of that which they do not prohibit.

Chaque citoyen peut faire ce que la loi ne défend pas et nul ne peut être contraint à faire ce que la loi n'ordonne pas.
All citizens may do that which is not prohibited by law; and nobody may be compelled to do that which is not imposed upon her by law.

Nul ne peut être contraint de faire ce que la Constitution ou les lois n'exigent pas, ni empêché de faire ce qu'elles n'interdisent pas.
No one shall be compelled to do what the Constitution or the laws do not order, or to forfeit whatever they do not prohibit.