Translation for "contredit" to english

Contredit

verb

• contradict
• gainsay

Translation examples

contradict verb

Ses affirmations de laïcité et de transparence sont contredites par les faits.
Its claims of secularism and transparency were contradicted by the facts.

Cette information n'a pas été contredite par la source.
This information has not been contradicted by the source.

Ainsi, il est clair que le projet de résolution se contredit lui-même.
Thus, the draft resolution clearly contradicts itself.

— La Commission spéciale se contredit.
The Special Commission contradicts itself.

Ces informations, outre qu'elles sont incomplètes, ont été contredites.
This information is contradicted, in addition to being incomplete.

Ses allégations ne sont pas corroborées et sont même contredites par des éléments de preuve documentaires.
His allegations are uncorroborated and contradicted by documentary evidence.

Le droit de veto contredit donc la Charte.
So the veto contradicts the Charter.

Cette affirmation contredit ouvertement les documents suivants :
This assertion contradicts directly the following documents:

L'existence même du Protocole facultatif contredit cette thèse.
The very existence of the Optional Protocol contradicts that argument.

Tu t'es trop contredit.
You contradict yourself so much.

Personne ne le contredit.
Nobody here to contradict him.

Ne me contredites pas.
Don't contradict.

Elle me contredit tout le temps.
She contradicts me.

- Elle le contredit sans arrêt.
- She contradicted him repeatedly.

Le désir contredit la peur.
Well, desire contradicts fear.

Il se contredit lui-même.
He keeps contradicting himself.

Non, l'enregistrement le contredit.
No, the tape contradicts that.

Il contredit Anomitanos.
It contradicts Anomitanos.

Ne me contredit pas.
Don't contradict me.

gainsay verb

Si nous lui faisons confiance pour son travail, eh bien alors il recevra quiconque le contredit.
If we trust him to do his job, well, then he welcomed anyone to gainsay him.

Lorsqu'un homme a deux fils et une riche sœur vieille fille... il contredit rarement, ma chère.
When a man has two sons and a rich spinster sister, he seldom gainsays her, my dear.