Similar context phrases
Translation examples
Lorsque le ciblage est choisi en raison de contraintes financières, il peut être effectué soit par une mise à l'essai des moyens (fourniture d'une aide alimentaire en nature ou de bons d'alimentation ou transferts d'argent en fonction des caractéristiques ou des ressources des bénéficiaires) ou par le biais de transferts effectués avec contrepartie, comme dans le cas des programmes consistant à fournir des bons d'alimentation ou de l'argent en échange d'un travail (argent/nourriture contre travail) qui reposent sur <<un autociblage>>.
Where targeting is chosen because of fiscal constraints, it can be achieved either by means testing (transfers of in kind food aid, food vouchers or cash transfers conditional on personal characteristics or resources), or by transfers conditional on individual actions, as in programmes providing food vouchers or cash against work (cash/food-for-work programmes), which are "self-targeting".
Aide alimentaire fournie à la population locale en échange de travaux liés à la remise en état des infrastructures ou à des projets de construction - << vivres contre travail >>
Food assistance provided to the local population against work related to rehabilitation of the infrastructure and/or construction efforts ("food for work")
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test