Translation for "contrôle les activités" to english

Contrôle les activités

• control activities

Translation examples

control activities

f) L'ordonnance no 328/2006 du Président de la Caisse nationale d'assurance maladie, qui régit la surveillance et le contrôle des activités du système d'assurance maladie;
(f) Order No. 328/2006 of the National Health Insurance House (NHIH) President, regulating monitoring and control activities in the health insurance system;

La Commission permanente des droits de l'homme et de la déontologie de la police, qui relève du Ministère de l'intérieur, est un mécanisme de surveillance et de contrôle des activités des agents des forces de l'ordre.
The Permanent Commission on Human Rights and Police Ethics (PCHRPE) within the Ministry of Interior constitutes a mechanism for monitoring and controlling activities of police officers.

iv) Mise en place du cadre réglementaire nécessaire pour contrôler les activités menées par des tiers à proximité des conduites, impliquant une prise de conscience de leurs responsabilités;
(iv) Providing the appropriate regulatory framework needed to control activities carried out by third parties in the vicinity of pipelines, including ensuring awareness of their responsibilities;

:: Activités de contrôle : Par activités de contrôle on entend les politiques et procédures mises en œuvre afin de garantir l'application effective des mécanismes de contrôle interne.
Control activities mean those policies and procedures which are established and implemented to help ensure that the necessary internal controls are effectively carried out.

Élément de contrôle interne: activités de contrôle
Internal control component: control activities

c) Suivre et contrôler les activités des institutions s'occupant de la protection des droits et intérêts légitimes de l'enfant qui portent ou pourraient porter préjudice à ces droits et intérêts;
(c) Monitors and controls activities of institutions acting in the field of protection of rights and legitimate interests of the child, that prejudice or might prejudice the rights and legitimate interests of the child;

Des programmes thématiques plus vastes renforceraient également l'aptitude de l'UNODC à gérer et à contrôler les activités et les procédures.
Larger thematic programmes would also enhance the capacity of UNODC to manage and control activities and procedures.

Fonctions: diriger et superviser les activités destinées à faciliter le placement de travailleurs jamaïcains dans des postes de travail à l'étranger et contrôler les activités des bureaux privés de placement.
Functions: to direct and control activities to facilitate the placement of Jamaicans in employment opportunities overseas, and to monitor the activities of private employment agencies

Dans ce contexte, les autorités moldoves espèrent que le Comité des droits de l'enfant comprendra que le Gouvernement n'était pas à même de contrôler les activités en Transnistrie.
In this context, Moldovan authorities hope that the Committee on the Rights of the Child will understand the inability of the Government to control activities in the Transnistrian region.

À ce jour, avec l'aide d'un cabinet-conseil, des progrès limités ont été enregistrés après la mise en place initiale d'un mécanisme de contrôle des activités pour six processus.
To date, limited progress has been achieved beyond the initial completion, with the assistance of a consulting firm, of a control activities framework for six business processes.