Translation for "contrôle de l'activité" to english

Contrôle de l'activité

• activity control

Translation examples

activity control

Les caractéristiques de la procédure fixent les droits, obligations et responsabilités, ainsi que le contrôle des activités des autorités agréées des États étrangers.
The above-mentioned Procedure Specification sets forth the rights, duties, responsibilities and activity control of authorised authorities of foreign States.

:: Autorisation préalable délivrée par la Commission nationale de contrôle des activités nucléaires, en cas de transit de matières ou de technologies nucléaires;
consent of the National Commission for Nuclear Activities Control, in case of nuclear material and technology transit;

:: La Commission nationale de contrôle des activités nucléaires (CNCAN) dans le domaine nucléaire;
National Commission for Nuclear Activities Control (CNCAN) - in the nuclear field;

33. Les autorités compétentes devraient promouvoir l'éducation et la formation appropriées de toutes les personnes qui participent au contrôle des activités dangereuses.
Competent authorities should promote appropriate education and training of all persons engaged in hazardous activities control.

D'autres instruments de coopération en matière d'assistance pour l'analyse des matières nucléaires ont également été signés avec la Commission nationale roumaine de contrôle des activités nucléaires et l'Institut des transuraniens de Karlsruhe (Allemagne).
Some other instruments of cooperation for assistance in nuclear material analyses were signed as well with the National Commission for Nuclear Activities Control of Romania and the Institute of Transuranium Elements in Karlsruhe (Germany).

Le service brésilien compétent en la matière [le Conseil de contrôle des activités financières (COAF)] échange des informations avec ses homologues étrangers sur la base du principe de réciprocité.
The Brazilian unit, the Financial Activities Control Council (COAF), exchanges information with its counterparts based on the principle of reciprocity.

:: Autorisation préalable de la Commission nationale de contrôle des activités nucléaires, en cas de transit de matières ou technologies nucléaires.
prior authorisation of the National Commission for Nuclear Activities Control, in case of nuclear material and technology transit.

Elle prévoit qu'il appartient au << Conseil de contrôle des activités financières >> (COAF), au sein du Ministère des finances, de superviser et réprimer les activités financières illicites.
It determines that the supervision and repression of illicit financial activities is incumbent upon the "Financial Activities Control Council" (COAF), within the Ministry of Finance.

:: De la Commission nationale de contrôle des activités nucléaires;
National Commission for Nuclear Activities Control;

Le Bureau pour l'importation et l'exportation de produits spéciaux (qui relève du Ministère de la défense nationale) et la Commission nationale de contrôle des activités nucléaires sont également habilités à veiller au respect de la législation dans ce domaine.
The Office for the Import and Export of Special Products (within the Ministry of National Defence) and the National Commission for Nuclear Activities Control have also enforcement competences.