Translation for "continuer à vivre" to english

Continuer à vivre

• continue to live
• keep living

Translation examples

continue to live

La majeure partie de la population locale continue à vivre dans la pauvreté.
4. Most of the local population continues to live in poverty.

Nous ne pouvons et ne voulons pas continuer de vivre sous la menace permanente.
We cannot and we will not agree to continue to live under permanent threat.

La grande majorité de la population continue de vivre en dessous du seuil de pauvreté.
The great majority of the population continue to live below the poverty line.

Pourtant, la population continue de vivre dans la peur.
Yet the Burundian population continues to live in fear.

C'est pourquoi la Côte d'Ivoire continue de vivre normalement.
This is why Côte d'Ivoire is continuing to live normally.

Un cinquième de la population mondiale continue de vivre dans la pauvreté absolue.
One fifth of the world's population continues to live in absolute poverty.

Nous devons reconnaître que le VIH/sida est une maladie avec laquelle nous allons continuer de vivre.
We must recognize that HIV/AIDS is something that we will continue to live with.

On ne peut continuer de vivre avec une épée de Damoclès suspendue au-dessus de nos têtes.
We would not continue to live with a Damoclean sword hanging over our heads.

Ils ont continué à vivre aux États-Unis.
They continued to live in the United States of America.

Plus de 70 % de la population continue de vivre au-dessous du seuil de pauvreté.
More than 70 per cent of the population continues to live below the poverty line.

C'est plutôt pourquoi continuer à vivre.
It's about why continue to live.

Je dois continuer, Evelyn, je dois continuer à vivre.
Gotta go, Evelyn, must continue to live.

Je vais continuer à vivre un peu.
I will continue to live a little.

Mais pas toi. Tu peux continuer à vivre en 2016.
You can continue to live in 2016

Vous pouvez continuer à vivre ici.
You can continue to live here.

Comment je peux continuer à vivre ?
How can I continue to live?

A part de continuer à vivre, rien du tout.
Apart from continuing to live, nothing.

Vous pouvez continuer à vivre les deux vies.
You can't continue to live both lives.

Je ne pourrai plus continuer à vivre ici.
But I couldn't possibly continue to live here.