Translation for "contingent" to english

Contingent

noun

• quota
• batch
• squad

Translation examples

quota noun

− Contingents d'exportation;
Export quotas

D. "Modulation des contingents"
D. "Quota modulation"

Il en résulte un abaissement des tarifs à l'intérieur des contingents et un relèvement des tarifs pour les quantités hors contingents.
This means lower tariffs within the quotas and higher rates for quantities outside the quotas.

Contingents tarifaires
Tariff quotas

Les plus importantes d'entre elles sont les redevances de contingent dont le montant est calculé sur la base du contingent alloué.
The most important are quota fees, which are payable on allocated quota.

Tu sais, il y a un contingentement.
Nobody talks about it, but there's a quota system.

C'est mon contingent.
This is my quota.

Tu connais le système des contingents.
You are aware of the quota.

contingent adjective

Ce contingent a été remplacé par un nouveau contingent.
That contingent has been replaced by a new incoming contingent.

On veut les contingents
We want the contingencies.

Nous sommes un contingent de sécurité.
We're security contingent.

Et "affirmation contingente" ?
What about "contingent affirmation"?

Un petit contingent.
A small contingent.

Voilà un contingent impressionnant.
Now I call this the impressive contingent.

Je dois rejoindre le prochain contingent.
I'm joining the next contingent.

Le contingent Musina.
The Musina contingent.

Rejoindre le 5e contingent.
Join with the Fifth Contingent.

On a un énorme contingent hondurien.
Huge Honduran contingent.

Quand arrive le contingent américain ?
When does the American contingent arrive?

batch noun

Le stage d'entraînement du deuxième contingent de 986 recrues a débuté en février.
The training of the second batch of 986 recruits was initiated in February.

Le second contingent devrait être prêt d'ici à septembre.
The second batch is expected by September.

Le premier contingent de policiers sortira de l'école à la mi-février 1999.
The first batch of law enforcement officers to come out of the centre will graduate in mid-February 1999.

Ce contingent a été suivi de deux autres de nombre sensiblement égal.
This was followed by a second and third batch of about equal numbers.

En avril 2008, un premier contingent de 148 praticiens ont été formés et certifiés après avoir reçu 82 heures d'instruction conformément au Programme de certification.
In April 2008, the first batch of 148 practitioners was presented with their certificates after undergoing 82 hours of training under the Certification Programme.

Contingent Année Nombre de participants
Batch Year Number of intakes

Ils continuent de demander le versement de l'allocation de sécurité qu'a reçue le premier contingent de milices désarmé à Guiglo en juillet 2006.
They continue to demand payment of the safety net package received by the first batch of militias disarmed in Guiglo in July 2006.

Le contingent actuel, le quatrième, comprend pour la première fois 200 étudiants (44 filles et 156 garçons) qui ont commencé leur formation le 27 July 1998.
The current and fourth batch, the single largest intake of 200, began training on 27 July 1998 with 44 girls and 156 boys.

Dans le premier contingent, les 100 participants étaient âgés de 17 à 25 ans.
The first batch or intake of 100 corps members were between the ages of 17 and 25 years.

Le processus de recrutement et de sélection du premier contingent de 70 recrues (dont 17 femmes) est terminé, et la formation proprement dite commencera au début de 2014.
The recruitment and selection process for the first batch of 70 recruits (17 women) having been completed, training is scheduled to begin in early 2014.

Et les docteurs utilisaient toujours le même contingent de donneurs.
And the doctors used the same batch of donors over and over again.

squad noun

dans un contingent d'élite.
You were a captain and part of an elite squad.

Contingents 7 à 10, avancez !
Squads 7 to 10, advance!