Translation for "considérer comme étant" to english

Considérer comme étant

• consider as being
• considered as

Translation examples

consider as being

b) Le Comité estime que l'Ukraine ne peut être considérée comme n'ayant pas respecté la Convention:
The Committee finds that Ukraine cannot be considered as being in non-compliance with the Convention:

2. Un crime est considéré comme ayant été commis sur le territoire syrien :
2. A crime shall be considered as being committed on Syrian soil:

b) De réaliser une analyse et une classification des emplois considérés comme étant d'égale valeur;
(b) Conduct a survey and classification of work considered as being of equal value;

Ce cadre légal est contraignant mais considéré comme étant apolitique.
This legal framework is binding but is considered as being a-political.

b) De réaliser une étude et une classification des emplois considérés comme étant de valeur égale;
(b) Undertake a survey and classification of work considered as being of equal value;

Ces documents suggèrent une façon de traiter les sujets considérés comme prioritaires.
Those documents suggest how to deal with themes considered as being of priority importance.

Cette attestation peut être considérée comme étant un label de qualité.
This certificate may be considered as being a seal of quality.

Les transports écologiquement viables ne devaient pas être considérés comme initiés par les donateurs.
Environmentally sustainable transport should not be considered as being donor-driven.

Ces activités devraient être considérées comme complémentaires de la formation structurée.
These activities should be considered as being in addition to the structured learning experiences described above.

Le nom du troisième membre du commando, qui appartient au groupuscule d'extrême gauche appelé "Frappe et Cours", est Raoul Melis, de Nuoro, 28 ans, considéré comme étant un expert artificier.
The name of the third element of the commando, which belongs to the tiny group of extreme left called "Hit and run", is Raoul Melis, from Nuoro, aged 28, considered as being an expert sapper.