Translation for "consacrée au développement" to english

Consacrée au développement

• devoted to development

Translation examples

devoted to development

Le problème fondamental à cet égard porte sur l'insuffisance et la diminution des ressources consacrées au développement.
67. The fundamental problem in that regard related to the inadequacy of and decline in resources devoted to development.

De telles dépenses ont un effet négatif sur les ressources mondiales alors qu'elles pourraient bien plutôt être consacrées au développement.
That has a negative effect on the world's resources, which instead could be devoted to development.

Des ressources qui pourraient être consacrées au développement, et notamment à l'éducation et à la santé des enfants, doivent au contraire être affectées aux opérations de police.
Resources that might have been devoted to development, including education and health care for children, were funnelled into law enforcement.

Et pourtant, ces 40 dernières années ont constitué autant de décennies consacrées au développement par la communauté internationale.
And yet, these last 40 years were all decades devoted to development by the international community.

:: La région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord représente 54 % des ressources consacrées au développement et à la coopération.
:: The Middle East and North Africa region represents 54 per cent of the resources devoted to development and cooperation.

À la suite de la restauration de la paix et de la stabilité, tous nos efforts sont maintenant consacrés au développement et à la reconstruction.
Following the restoration of peace and stability, all our efforts are now being devoted to development and reconstruction.

Environ un tiers de ses ressources, dont le montant total s'élève à 1,4 milliard de dollars, est consacré au développement.
Roughly one third of its total resources of $1.4 billion is devoted to development.

D'importantes ressources financières et humanitaires sont de ce fait détournées vers les secours d'urgence au lieu d'être consacrées au développement.
Significant financial and human resources as a result have been diverted towards emergency relief instead of being devoted to development.

Le commerce mondial des armes absorbe des ressources qui devraient être consacrées au développement, en même temps qu'il crée le cycle perpétuel de la course aux armements.
The global arms trade not only consumes resources that should be devoted to development, but creates the perennial cycle of an arms race.

Le XXIe siècle devrait être consacré au développement et à la coopération.
The twenty-first century should be a century devoted to development and cooperation.