Translation examples
"Je soupçonnais que celui-ci les sentait, "mais si confusément que je n'aurais pu dire "ce que je pensais de lui, non plus ce que je pensais de moi."
I felt at times he was not indifferent to them, but so confusedly, I could not say what I thought of him nor of myself.
Rien d'autre que des ombres noires de la maladie et de la famine, confusément allongés dans la tristesse verdâtre."
Nothing but black shadows of disease and starvation, lying confusedly in the greenish gloom.