Translation for "confortable que" to english

Confortable que

• comfortable that
• comfortable as

Translation examples

comfortable that

En dédommagement, ils se verront attribuer des logements neufs et confortables.
With regard to compensation, they will be compensated with new and comfortable houses.

Cela exigera que nous sortions de nos zones confortables.
This will require all of us to leave our comfort zones.

P340, remplacer <<et faire en sorte qu'elle puisse confortablement respirer>> par <<la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer>>.
For P340, replace "and ensure comfortable breathing" with "keep comfortable for breathing"

Certains peuvent trouver confortable de vivre dans le passé.
Some people may find it comfortable to live in the past.

Plus il y a d'étoiles, plus l'aire de stationnement est confortable.
The more stars, the more comfort provisions there are.

Ils sont confortablement logés par l'Académie pendant la durée de leurs études.
The academy provides students with comfortable accommodation for the duration of their studies.

Environnement confortable, offrant des incitations et agréments esthétiques.
Comfortable environment, offering incentives and aesthetic amenity.

Et c'est si confortable que cela les empêche de voir des choses qui se présentent pourtant sous leurs yeux.
And it's so comfortable that it will make them not see things that are right in front of their face.

comfortable as

Le canapé est sans doute aussi confortable que notre lit.
The couch is a little short but it's probably as comfortable as our bed.

Mais nous rendrons cela aussi confortable que possible.
But we'll make you as comfortable as possible.

Continuez d'être là pour elle et rendez-lui la vie aussi confortable que possible.
Just keep being there for her and make her as comfortable as possible.

Enfin, aussi confortablement que possible.
Well, as comfortable as is possible, at any rate.

Faites que ce soit aussi confortable que possible.
Make him as comfortable as possible

Aussi confortable que possible dans ces chaises.
About as comfortable as possible in these chairs.

Nous allons essayer de rendre aussi confortable que possible.
We'll try to make her as comfortable as possible.

- Ici, à l'hôpital, Mme Prendergast, et aussi confortablement que l'on peut l'attendre.
~ Here, in the hospital, Mrs Prendergast, and as comfortable as can be expected.

Votre dernier jour ici... sera aussi confortable que possible.
I will try to make your last day here... as comfortable as possible.

Aussi confortable que l'on peut l'être lorsque c'est contre son gré.
As comfortable as one can be with a stake against his heart.