Translation for "conflits impliquant" to english

Conflits impliquant

• conflicts involving

Translation examples

conflicts involving

De surcroît, nombre d'entre eux ont été arrêtés dans des pays qui n'étaient pas parties à un quelconque conflit impliquant les Etats-Unis.
In any event, many of them were arrested in countries, which were not parties to any armed conflict involving the United States of America;

L'OSCE a instauré un mécanisme spécifique pour le traitement des conflits impliquant des minorités, le Haut-Commissaire pour les minorités nationales.
80. The Organization for Security and Cooperation in Europe has established a specific mechanism to address conflicts involving minorities, the High Commissioner on National Minorities.

116. Le Groupe de travail a convenu de demander aux organes conventionnels de prêter une attention particulière aux conflits impliquant des populations autochtones.
116. The Working Group agreed to request the treaty bodies to pay specific attention to conflicts involving indigenous peoples.

La mise en oeuvre de la Déclaration contribuerait de manière importante à la prévention des conflits impliquant diverses communautés à l'intérieur des Etats.
The implementation of the Declaration would contribute significantly to the prevention of conflicts involving different communities within States.

:: Réduire l'éventualité d'un recours aux armes nucléaires lors d'un conflit impliquant les États en leur sein;
:: Reduces the likelihood that nuclear weapons will be used in a conflict involving States that belong to the zone

Heures de travail perdues en raison de conflits impliquant:
Working hours lost due to conflicts involving:

Travailleurs participant à des conflits impliquant:
Workers participating in conflicts involving:

En particulier, ils ont insisté sur la nécessité de criminaliser la participation aux conflits impliquant un recours illicite à la force armée.
In particular, experts underlined the need for criminalizing participation in conflicts involving the illegal use of armed force.

Or, de nombreux conflits impliquant des minorités ont pour origine une demande pacifique de celles-ci visant à être incluses dans la société sur la base du principe d'égalité de traitement.
However, many conflicts involving minorities start as peaceful demands to be included in the society on the basis of equal treatment.

Quiconque possède cette technique peut influencer entièrement l'issue d'un conflit impliquant des milliers de vaisseaux de guerre.
Anyone who possesses this ability can deeply affect the outcome of a conflict involving thousands of battleships.