Translation for "conférence convenue" to english

Conférence convenue

• agreed conference
• conference agreed

Translation examples

agreed conference

A cet égard, il est rappelé que, conformément au paragraphe 4 a) de la section F de l'Ensemble, les Etats intéressés peuvent demander au Secrétaire général de la CNUCED d'assurer, pour les consultations, "des services de conférence convenus d'un commun accord".
In this respect, it is recalled that in line with provision F.4 (a) of the Set, the States involved may request the Secretary-General of UNCTAD to provide mutually agreed conference facilities for consultations.

Si des consultations doivent avoir lieu, les États en cause peuvent demander au Secrétaire général de la CNUCED d'assurer, pour ces consultations, des services de conférence convenus d'un commun accord.
When a consultation is to be held, the States involved may request UNCTAD to provide mutually agreed conference facilities for it.

A cet égard, il convient de rappeler que, conformément au paragraphe 4 a) de la section F de l'Ensemble, les Etats intéressés peuvent demander au Secrétaire général de la CNUCED d'assurer pour leurs consultations des services de conférence convenus d'un commun accord.
In this respect, it should be recalled that in line with provision F.4 (a) of the Set, the States involved may request the Secretary-General of UNCTAD to provide mutually agreed conference facilities for consultation.

En pareil cas, les Etats en cause peuvent demander au Secrétaire général de la CNUCED d'assurer, pour ces consultations, des services de conférence convenus d'un commun accord.
In this connection, the States involved may request the Secretary-General of UNCTAD to provide mutually agreed conference facilities for such consultations.

"a) Si un Etat, notamment s'il s'agit d'un pays en développement, estime que des consultations avec un autre Etat ou d'autres Etats sont appropriées au sujet d'une affaire concernant le contrôle des pratiques commerciales restrictives, il peut demander des consultations avec ces Etats en vue de trouver une solution mutuellement acceptable; si des consultations doivent avoir lieu, les Etats en cause peuvent demander au Secrétaire général de la CNUCED d'assurer, pour ces consultations, des services de conférence convenus d'un commun accord;
(a) Where a State, particularly of a developing country, believes that a consultation with another State or States is appropriate in regard to an issue concerning control of restrictive business practices, it may request a consultation with those States with a view to finding a mutually acceptable solution. When a consultation is to be held, the States involved may request the Secretary-General of UNCTAD to provide mutually agreed conference facilities for such a consultation;