Translation for "réunion de conférences" to english

Réunion de conférences

• conference meeting

Translation examples

conference meeting

3.82 Le montant des ressources demandées (63 200 dollars, inchangé) doit couvrir les réceptions données pour les personnalités locales et pour tous les participants aux réunions organisées par le Président du Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien à l’occasion des réunions et conférences internationales, des rencontres consultatives organisées par la Division et de l’ouverture de l’exposition annuelle, qui coïncide avec la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
3.82 Resources of $63,200, at the maintenance level, relate to receptions for local officials and all participants in the meetings hosted by the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People at international meetings and conferences, meetings of consultation organized by the Division, and the opening of the annual exhibit on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.

L'action de l'IILA prend essentiellement les formes suivantes : réunions et conférences internationales sur des questions d'actualité qui intéressent les États, comme la gouvernabilité, la mondialisation, l'intégration régionale, les mouvements migratoires, le commerce et la coopération économique; mise en œuvre de projets de coopération et lutte contre la pauvreté; rencontres de dirigeants d'entreprises; promotion d'expositions internationales; programmes de formation; recherche et édition scientifique; bourses d'études; échanges de stagiaires; réunions sur la coopération économique, universitaire et entre gouvernements; et promotion de la culture latino-américaine en Europe par l'organisation d'expositions artistiques, de prix littéraires, de conférences, de réunions et de concerts.
3. The main activities promoted by the Institute are: international meetings and conferences on topical problems faced by the member States, such as governability, globalization, regional integration, migratory flows, commerce and economic cooperation; implementation of cooperation projects and the fight against poverty; entrepreneurial encounters; promotion of international exhibitions; training programmes; scientific research and publications; scholarships; internship exchanges; forums on economic, academic and governmental cooperation; and promotion of Latin American culture in Europe through art exhibitions, literary awards, conferences, meetings and concerts.

a. Services fonctionnels : réunions des conférences annuelles (16);
a. Substantive servicing of meetings: annual conferences: meetings of the annual conferences (16);

Cette diversité permet de mettre en lumière les régions géopolitiques auxquelles chaque expert appartient, et les experts préconisent dans leurs régions respectives les différentes dimensions du mandat par des conférences, des réunions, des conférences et des consultations, par la création des réseaux d'universitaires et par l'établissement de contacts avec la société civile et les médias.
That diversity was creating awareness in the geopolitical regions to which each expert belonged, and each expert promoted in his or her respective region the different dimensions of the mandate through conferences, meetings, seminars, and consultations; the creation of academic networks; and contacts with civil society and the mass media.

LANCE UN APPEL aux Etats membres pour qu'ils développent l'expertise nécessaire pour participer activement aux travaux des Comités de la Conférence internationale du travail et pour influencer leurs délibérations, et REAFFIRME que les réunions préparatoires du Groupe africain doivent commencer avant l'ouverture officielle de la 99ème Conférence internationale du travail et de la réunion pré-conférence du Groupe des Gouvernements;
CALLS ON Member States to cultivate the necessary expertise to actively participate and influence deliberations within the Committees of the International Labour Conference and REAFFIRMS that the African Group preparatory meetings should commence prior to both the official opening of the 99th International Labour Commission (ILC) and the pre-conference meeting of the Government Group.

3.101 Le montant des ressources demandées (63 200 dollars, inchangé) doit couvrir les réceptions données pour les personnalités locales et pour tous les participants aux réunions organisées par le Président du Comité pour l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien à l’occasion des réunions et conférences internationales, des rencontres consultatives organisées par la Division et de l’ouverture de l’exposition annuelle, qui coïncide avec la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.
3.101 Resources of $63,200, at the maintenance level, relate to receptions for local officials and all participants in the meetings hosted by the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People at international meetings and conferences, meetings of consultation organized by the Division, and the opening of the annual exhibit on the occasion of the International Day of Solidarity with the Palestinian People.