Translation for "réunion de la conférence" to english

Réunion de la conférence

• conference meeting
• meeting of the conference

Translation examples

conference meeting

Les autres modifications apportées au paragraphe 1 concernent le niveau de la Conférence d'examen, le niveau de participation, le document contenant les textes et les modalités des réunions de la Conférence d'examen.
Other changes to paragraph 1 concerned the level of the Review Conference, the level of participation, the outcome document and the modalities of Review Conference meetings.

Un dépassement a été observé au titre du déplacement de fonctionnaires entre Luanda et Lusaka, en fonction des réunions de la Conférence de paix.
Additional costs were incurred for travel of staff between Luanda and Lusaka, in respect of peace conference meetings.

Les groupes subsidiaires de la Conférence, à savoir le Groupe des investissements, le Groupe du commerce et du transit et le Groupe de l'efficacité énergétique, se réunissent à intervalles réguliers entre les réunions de la Conférence.
Regular meetings of the Conference's subsidiary groups, i.e., the Investment Group, the Trade and Transit Group, and the Energy Efficiency Group are held in between the Conference meetings.

105. Au niveau de la conférence du personnel, l'obligation d'informer le détenu et son avocat de la date de la réunion de la conférence du personnel devant délibérer de la LC 10 jours au moins avant celle—ci, est désormais prévue (nouvel art. 116, al. 4, de l'AR).
105. At the level of the staff conference, there is a new mandatory requirement to inform the prisoner and his lawyer, at least 10 days beforehand, of the date of the staff conference meeting at which the application for parole is to be considered (new art. 116, para. 4, of the Royal Decree).

L'OMS assiste régulièrement, en tant que participant ou observateur, aux réunions de la conférence d'examen des experts et des États parties à la Convention sur les armes biologiques ainsi qu'aux réunions intersessions.
WHO is a regular contributor and observer at Biological and Toxin Weapons Convention expert and State party intersessional and Review Conference meetings.

Les dispositions du règlement intérieur régissant les réunions de la Conférence des Parties et les réunions des Parties au Protocole de Montréal disposent que la Réunion des Parties se réunit chaque année, que la Conférence se réunit tous les deux ans et que, les années où la Conférence des Parties se réunit, elle le fait en même temps que la Réunion des Parties.
The rules of procedure governing the meetings of the Conference of the Parties and the Meeting of the Parties provide that the Meeting of the Parties shall meet every year, that the Conference of the Parties shall meet once every two years and that in those years when the Conference meets it shall do so in conjunction with the Meeting of the Parties.

Nous pensons que la conférence des donateurs qui aura lieu à Paris à la mi-décembre et la conférence internationale proposée par la Russie pour assurer le suivi de la réunion de la Conférence d'Annapolis favoriseront les efforts internationaux déployés à cette fin.
We believe that the donors conference to be held in Paris in mid-December and the international conference proposed by Russia to follow up the Annapolis Conference meeting will facilitate the international efforts to this end.

[De demander en outre au Secrétariat de distribuer, par le biais d'une note officielle à toutes les Parties, les projets des Documents d'orientation des décisions et les extraits du rapport de la réunion de la Conférence des Parties portant sur les produits chimiques considérés, et de publier les décisions concernant les importations [dans les Circulaires PIC et] dans la section du site Internet prévue à cet effet, afin d'améliorer l'échange d'informations en profondeur;]
[Further request the Secretariat to circulate, through a formal note to all Parties, the draft DGDs and the extract of the Conference meeting report relevant to that chemical and publish import decisions [through the PIC circulars and] on the special section of the website, in order to enhance in-depth information exchange.]

Il leur a rappelé que la communauté internationale et toutes les parties prenantes attendaient avec impatience de voir si les recommandations faites par les ministres lors des réunions de la Conférence seraient appliquées ou si elles resteraient lettres mortes.
Mr. Okello reminded the meeting that the international community and different stakeholders were waiting in anticipation to see whether the recommendations taken by the Ministers in various International Conference meetings would be implemented or just remain on paper.

Les peuples autochtones doivent en outre contribuer sur un pied d'égalité avec les autres participants à la rédaction des documents finaux et à la coprésidence de toutes les réunions de la Conférence;
Indigenous peoples must also be equal participants in the drafting of the outcome documents and in the co-chairing of all World Conference meetings;