Translation for "conduite du commerce" to english

Conduite du commerce

• business conduct
• conducting trade

Translation examples

business conduct

a) D'aider et de soutenir les pays africains dans la poursuite des efforts susmentionnés en créant, chaque fois que possible, de nouvelles filières d'assistance et de nouveaux programmes d'appui, et en renforçant ceux qui existent déjà, dans des domaines tels que la mise en valeur des ressources humaines et le transfert de technologie, en particulier par le biais de centres de recherche-développement et d'études d'appui concernant les possibilités de création d'institutions financières, la mise en place ou la réforme des instruments juridiques et réglementaires relatifs à la conduite du commerce, la création de mécanismes de garantie des investissements et le renforcement et le développement du secteur financier;
(a) Assist and support African countries in pursuing the above endeavour by creating new, wherever possible, and strengthening existing, channels of assistance and programmes of support in areas such as human resource development and technology transfer, in particular, through research and development centres, and support studies regarding the feasibility of the establishment of financial institutions, creation and reform of legal and regulatory frameworks pertaining to business conduct, creation of investment guarantee mechanisms and strengthening and developing of the financial sector;

conducting trade

Ces besoins concernent: le renforcement des capacités de production et la compétitivité dans le secteur manufacturier, les produits de base et les services; la réduction des coûts liés à la conduite du commerce, y compris l'amélioration des moyens de transport et des infrastructures liées à la facilitation du commerce; la réduction ou l'élimination des obstacles non tarifaires; et le renforcement de la capacité de satisfaire à des normes de produit qui évoluent rapidement et qui sont toujours plus strictes.
Such needs relate to supply-side capacity- building and competitiveness in manufacturing, commodities and services; reducing the costs of conducting trade, including by improving transport and trade facilitation facilities; addressing non-tariff barriers; and building capacity to meet rapidly changing and ever stringent product standards.