Translation for "conduit d'aération" to english

Conduit d'aération

• vent
• ventilation duct

Translation examples

ventilation duct

iii) Les conduits d'aération doivent être en acier ou en un autre matériau incombustible équivalent;
Ventilation ducts shall be made of steel or an equivalent non-combustible material.

iii) Les conduits d'aération doivent être en acier ou en un autre matériau incombustible équivalent et être raccordés de manière solide les uns aux autres et à la superstructure du bateau;
(iii) Ventilation ducts shall be made of steel or an equivalent non-combustible material and be securely connected to each other and to the superstructure of the vessel;

152.13 Les canalisations et les conduits d'aération débouchant à l'air libre doivent être conçus de telle sorte que, en cas d'envahissement, ils ne facilitent pas l'envahissement d'autres locaux ou de réservoirs.
15-2.13 Open-ended piping and ventilation ducts shall be offset in such a way that, in any conceivable flooding, no additional spaces or tanks are flooded through them.

On suit les conduits d'aération et on trouve les pingouins.
All right, we take these ventilation ducts to the crawlspace above the casino where we find the penguins.

Je passerai par les conduits d'aération.
I'll climb through the ventilation ducts.

Il est dans un conduit d'aération.
He's inside one of the ventilation ducts.

- Je mets Yen dans le conduit d'aération.
-I help Yen into the ventilation duct.

Il y a des conduits d'aération dans le plafond.
There's ventilation ducts in the ceiling.

Ensuite je pourrais grimper à travers ces conduits d'aération ?
Then I could shimmy up through these ventilation ducts?