Translation for "condamnation de" to english

Condamnation de

• conviction of
• conviction

Translation examples

conviction of

Les condamnés mineurs sont maintenus à l'écart des condamnés adultes.
Juvenile convicts are kept apart from adult convicts.

Séparation des inculpés et des condamnés et classement des condamnés
Separating defendants from convicted persons and classification of the convicted persons

Les condamnations antérieures (première condamnation et récidivistes);
Previous convictions (first conviction and recidivists)

Les enfants condamnés sont également séparés des adultes condamnés.
Children convicts are also separated from adult convicts.

Les condamnés mineurs sont quotidiennement en contact avec les autres condamnés.
The convicted juveniles are in every day contacts with other convicted persons.

b) Lorsqu'après une condamnation, une nouvelle décision condamne pour le même fait un autre accusé ou prévenu et que les deux condamnations ne pouvant se concilier, leur contradiction établit la preuve de l'innocence de l'un ou de l'autre des condamnés ;
(b) Following a conviction, another defendant is convicted of the same offence and the two convictions are incompatible, thus proving the innocence of one or the other of the persons convicted;

Wardrentréchezlui pourenquêter sur la condamnation de Hillary Van Wetter.
Ward came home to investigate the conviction of Hillary Van Wetter.

Leur valeur ne dépend-elle pas de la condamnation de cet homme ?
Does the value of your story not depend on the conviction of this man?

Qui aurait bénéficié le plus d'une eventuelle condamnation de David Greenhill?
Who would have benefited most from the conviction of David Greenhill?

La justice veut s'assurer de la condamnation de Felipe Lobos.
Look, Justice wants to ensure the conviction of Felipe Lobos.

La condamnation de Rosalin Silvo a été cassée.
The previous conviction of Rosalin Silvo was overturned.

Vous avez aussi largement contribué aux condamnations de Blagojevich et George Ryan.
You were also instrumental in the convictions of Blagojevich and George Ryan.

Un homme à Oakland à été condamné de meurtre au premier degré et a passé deux ans
An Oakland man was convicted of first-degree murder and spent two years

C'est... lui est un EMT cela est condamné de la possession.
It's... it's an EMT that is convicted of possession.

Tout le monde a considéré l'affaire close avec la condamnation de cet homme, Maxwell G. Barton.
Everyone considered the case closed with the conviction of this man, maxwell g. Barton.

Mais ne faites pas d'erreur, j'aurais pu être condamné de vol, pûrement et simplement.
But make no mistake, I could have been convicted of theft, plain and simple.