Translation for "condamné en" to english
Similar context phrases
Translation examples
En 1996, les premiers procès ont été marqués par la lourdeur des condamnations : 133 condamnations à mort et 54 condamnations à la détention à perpétuité.
The first trials in 1996 resulted in noticeably heavy sentences, including 133 death sentences and 54 life sentences.
Avec la condamnation à l'accomplissement d'un service d'intérêt public, cette nouvelle sanction servirait à réduire l'écart entre la condamnation à l'emprisonnement et les sanctions moins contraignantes, telles que la condamnation à la prison avec sursis et la condamnation à la mise sous supervision.
Together with the community service sentence, this sanction serves to reduce the gap between less coercive sanctions, such as suspended prison sentences and supervision sentences, and the sentence of imprisonment.
Les condamnés à mort et les condamnés à une peine de prison à vie du fait de la nature de leur sentence (ISSC);
life-sentenced prisoners and prisoners sentenced to death by virtue of their sentence (ISSC);
Détenus condamnés, selon la durée de la condamnation définitive, 2012
Sentenced prisoners by length of final sentence, 2012
Il est sorti des geôles du pouvoir, mais depuis il a été condamné en son absence à 15 ans de prison.
He was released from the government incarceration but since he was sentenced in absentia to 15 years in prison.
La Comtesse Bathory a été condamnée en son absence.
The Countess Bathory was sentenced in her absence.
Bob Ney a été condamné en janvier 2008 à 2 ans et demi de prison pour avoir accepté des pots-de-vin de ma part.
Bob Ney was sentenced in January 2008 to 2½ years in prison for allegedly taking bribes from me.
Adam Kidan a été condamné en Floride en mars 2006 à 6 ans de prison pour fraude dans l'acquisition de la flotte des casinos Sunsail.
Adam Kidan was sentenced in Florida in March 2006 to six years in prison for conspiracy and fraud in the purchase of the Sunsail casino gambling fleet.
Il a été alors jugé et condamné en un procès record de deux semaines basé sur l'unique confession que la police a pût obtenir après un interrogatoire de 16 heures sans interruption.
He was then tried and sentenced in a record two-week trial based on his own confession that the police obtained after a non-stop 16-hour interrogation.
Les condamnés mineurs sont maintenus à l'écart des condamnés adultes.
Juvenile convicts are kept apart from adult convicts.
Les condamnations antérieures (première condamnation et récidivistes);
Previous convictions (first conviction and recidivists)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test