Translation for "condamné est" to english
Similar context phrases
Translation examples
En 1996, les premiers procès ont été marqués par la lourdeur des condamnations : 133 condamnations à mort et 54 condamnations à la détention à perpétuité.
The first trials in 1996 resulted in noticeably heavy sentences, including 133 death sentences and 54 life sentences.
Avec la condamnation à l'accomplissement d'un service d'intérêt public, cette nouvelle sanction servirait à réduire l'écart entre la condamnation à l'emprisonnement et les sanctions moins contraignantes, telles que la condamnation à la prison avec sursis et la condamnation à la mise sous supervision.
Together with the community service sentence, this sanction serves to reduce the gap between less coercive sanctions, such as suspended prison sentences and supervision sentences, and the sentence of imprisonment.
Les condamnés à mort et les condamnés à une peine de prison à vie du fait de la nature de leur sentence (ISSC);
life-sentenced prisoners and prisoners sentenced to death by virtue of their sentence (ISSC);
Détenus condamnés, selon la durée de la condamnation définitive, 2012
Sentenced prisoners by length of final sentence, 2012
Si je l'accuse de trahison, comme je le devrais, la condamnation est la mort.
If I charge him with treason, as I should, then the sentence is death.
Une partie de ma condamnation est de ne pouvoir m'associer avec des personnes comme toi et l'autre partie est mon ordinateur spécialement acheté sans wi-fi.
Part of my suspended sentence is not associating with people like you and part of it is my computer specifically ordered without a wi-fi radio.
Sur recommandation du jury, la condamnation est suspendue, et transformée en sursis.
On the recommendation of the jury, that sentence is hereby suspended and the defendant is placed on two years' probation.
Le procès-verbal de ces peines sera rayé de votre livret militaire, et votre condamnation est commuée en peine déjà purgée.
The record of these charges are to be expunged from your permanent record... and your sentence is commuted to time served.
La condamnation est programmée pour la semaine prochaine.
Sentencing is scheduled to begin next week.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test