Translation for "concomitantes" to english

Concomitantes

adjective

• concomitant

Translation examples

concomitant adjective

Les employeurs qui respectent le quota bénéficient d'avantages fiscaux concomitants.
Employers who satisfy the quota are provided with concomitant tax benefits.

Reprise concomitante des opérations d'identification et de désarmement
Concomitant resumption of identification and disarmament processes

S'agissait il de conditions préalables ou concomitantes à la libéralisation du commerce ?
Are these preconditions or concomitants for trade liberalization?

Il peut, en revanche, y avoir deux responsabilités concomitantes.
There can, on the other hand, be two concomitant responsibilities.

C. Responsabilités concomitantes des Etats Membres 16 - 17 6
C. Concomitant responsibilities of Member States .... 16 - 17 6

C. Responsabilités concomitantes des Etats Membres
C. Concomitant responsibilities of Member States

Désarmement concomitant des forces
Concomitant disarmament of forces

L'assistance humanitaire et le développement doivent être des objectifs concomitants et non successifs.
Humanitarian assistance and development should be taken as concomitant, not sequential, imperatives.

Pourquoi pas une simple dépression avec perte de mémoire concomitante?
It couldn'tjust be that he had a breakdown with a concomitant memory lapse?

Et je pense souvent que mon vitrail ouest a toute l'exubérance de Chaucer sans, par bonheur exhiber les concomitantes crudités de son époque.
And I always say that my west window has all the exuberance of Chaucer without, happily, any of the concomitant crudities of his period.

L'infection concomitante avec la flore intestinale a terrassé son système.
A concomitant infection with bowel flora could have overwhelmed her system.

Avec les dommages concomitants au sternum... je propose le scénario suivant.
Combined with concomitant damage to the sternum, I propose the following

La troisième condition... concomitante aux deux autres... ayant force de loi... diligemment exécutée... sur un homme sans propriété... ni prévoyance... est votre mort.
And the third condition of your contract... concomitant to the other two... and legally binding... and efficiently undertaken... and for what is a man without property... and foresight... is your death.