Translation for "concis" to english

Concis

adjective

• concise
• brief
• succinct
• terse
• pithy
• compendious

Translation examples

concise adjective

Il est également concis.
It is also concise.

Il est concis, honnête et constructif.
It is concise, candid and constructive.

Les rapports devraient être aussi concis que possible.
Reports should be as concise as possible.

Le projet de résolution est simple et concis.
The draft resolution is straightforward and concise.

Ces commentaires devraient être concis.
The comments should be concise.

Résumé concis des principales constatations, conclusions
Concise summary of principal findings, conclusions

Il est concis, franc et constructif.
It was concise, candid and constructive.

Leur ordre du jour serait plus concis.
Their agenda would be more concise.

Rapport concis sur l'observation des tendances et des
Concise report on the monitoring of world population trends

Touchant, concis, rapide !
Very moving, clear, concise and quick!

Répète, c'était super concis.
It was really concise. tom!

C'est concis.
It's concise.

Pourtant, c'est très concis.
Yet it's very concise.

Il est concis, le salaud.
The motherfucker's concise.

Clair, Convaincant, Concis.
Clear, cogent, concise.

Sois plus concis.
You've got to be more concise.

- Plutôt concis, Morty.
- Pretty concise, Morty.

- Tu es tellement concis.
- You're so concise.

concis, simple, dépouillé, mince.
Concise. Spare. Pithy.

brief adjective

Comme nous avons été invités à être concis, je n'aborderai que quelques points du rapport.
Following the invitation to be brief, I will touch on only a few points of the report.

Le projet de résolution est concis, ciblé et ne prête pas à controverse.
The draft resolution is brief, it is focused and it is non-contentious.

<< Lorsque vous parlez, réglez-vous sur ces trois S : Soyez bref, Soyez brillant, et Soyez concis. >>
"When you speak, govern yourself by the three Bs: be brief, be bright and be gone."

Bien que le format du rapport soit conservé, celui-ci doit être concis.
Although the report format should be kept, the report should be brief.

Il s'est également attaché à rendre ses rapports plus précis et plus concis.
The Department also made its reports more precise and brief.

5. Guide concis sur les fonctions et les procédures du Comité
5. Brief guide on the functions and procedures of the Committee

Il sera mis à la disposition des États Membres, accompagné d'un mode d'emploi concis.
It would be made available to Member States with a brief summary of how it should be used.

Bref et concis.
Brief and to the point.

Un leitmotiv doit être concis.
A reframe must be brief.

- Et soyez concis.
- And keep it brief.

Rappelez-vous tous : soyez courtois, concis et surtout, soyez naturels. Rappelez-vous que c'est le président des Etats Unis.
Now everybody remember be polite, be brief and most of all, be yourself.

succinct adjective

Je voudrais également exprimer ma reconnaissance à notre rapporteuse, Mme Lachezara Stoeva, pour le résumé clair et concis qu'elle nous a présenté.
I would also like to express gratitude for you're the clear and succinct summary provided by our Rapporteur, Ms. Lachezara Stoeva.

Le corps du texte du rapport devrait être concis et éviter des exposés déjà présentés dans les tableaux ou dans les annexes.
The main text of the report should be succinct, avoiding descriptions of information already presented in tables or in the annexes.

Pour qu'il soit concis et ne dépasse pas la longueur autorisée, l'information y est synthétisée; toutes les données statistiques sont présentées séparémenta.
Information is summarized to the extent possible in order to keep the report succinct and within the word limit.

Les représentants doivent être concis et se borner à traiter les points essentiels.
Delegates should be succinct and limit themselves to the salient points in their statements.

Outre les économies que cette nouvelle politique devrait générer, elle obligera les rédacteurs de rapports à être plus précis et concis.
That new policy not only would generate savings but also would force the writers of reports to be more precise and succinct.

Comme à son habitude, il a été bref, concis et précis.
In his typical style, it was short, succinct and focused.

14. MM. Caprioli (France) et Gregory (Canada) sont favorables au texte le plus concis.
Mr. Caprioli (France) and Mr. Gregory (Canada) expressed support for the more succinct amendment.

Tu es très concis.
"Kind of cool." You're very succinct.

Je te conseille d'être concis.
I suggest you be succinct.

Notre plan est concis : ce n'est qu'en devenant un régime socialiste que le gouvernement américain sera vu comme le guide moral d'un monde libre en instaurant la paix.
Our plan today is succinct. Only by becoming a fully socialist regime, will the United States government ever emerge as the true moral leader of the free world, and thus create a lasting peace.

Ils ne sont pas aussi concis que moi.
They aren't succinct, like me. No.

C'est un ouvrage remarquablement concis.
It is incredibly succinct.

De sobres, concis... et salutaires conseils pour ceux qui commettraient le péché de se croire au-dessus de leur condition.
Sobering, succinct... salutary advice... for those about to commit the sin of thinking themselves above their station.

J'avoue que j'ai réussi à être plus concis.
I think I managed to be more succinct with that one.

terse adjective

Je peux être concis.
I can be terse.

L'avocat de la plaignante a été concis.
Prosecution's presentation is terse and to the point

pithy adjective

C'est concis et mignon.
It... it's pithy and it's sweet.

"Clarke est concis mais correct", m'sieur.
Clarke is pithy but adequate, sir.

- Concis mais correct.
- Pithy but adequate.

... Il était très concis.
Erm... it was very... erm... erm... pithy.

"Achève-le." C'est merveilleusement concis.
Go get him. What a marvellously pithy phrase.

J'ai trouvé ça concis.
I thought it was pithy.

- Bouche d'Aération, c'est concis.
- Blowhole's pithy.

Vous m'avez dit qu'il était concis.
You said it was pithy.

Concis, c'est ce que vous crachez.
Pithy is the bit you spit out.

compendious adjective

Il a relevé qu'à l'origine, le projet devait être un instrument concis prenant en considération les multiples catégories de discrimination.
He noted that, initially, the project was meant to be a compendious instrument that covered multiple categories of discrimination.

En plus du Comité, un groupe d'experts interministériel a été mis sur pied avec pour mission de rendre la loi plus explicite dans ce domaine, et, dans une perspective à plus long terme, de travailler à rendre plus concis les textes traitant de l'extrémisme.
Beyond the Committee, an interministerial expert group was established to further develop legislation in this area and from the long-time perspective to make legal order in the field of extremisms more compendious.