Translation for "compétiteur" to english

Compétiteur

• competitor
• competitors
• contestant
• a competitor

Translation examples

competitor

Les quotients obtenus, quel que soit le compétiteur électoral, sont classés par ordre décroissant, jusqu'à concurrence du nombre des sièges non répartis.
The quotients resulting from this division, irrespective of the electoral competitor they come from, are ranked in a decreasing order, down to the number of unassigned mandates.

138. Pour chaque compétiteur électoral, le nombre total des voix valablement exprimées dans une circonscription en faveur de tous ses candidats est divisé par le quotient électoral de la circonscription, en retenant la part entière, non arrondie, du quotient.
138. For each electoral competitor, the total number of votes validly cast in a constituency for all its candidates is divided to that constituency's electoral quotient, the whole number being taken into consideration.

144. Le nombre de sièges directement remportés par les candidats d'un compétiteur électoral ayant atteint le seuil électoral est soustrait du nombre de sièges attribués pour la circonscription, afin d'obtenir le nombre de sièges à attribuer à chaque compétiteur électoral dans cette circonscription au cours de la deuxième phase de la procédure d'attribution.
144. For each electoral competitor that met the electoral threshold, out of the number of mandates assigned per that constituency, the number of mandates directly won by its candidates is subtracted, the result representing the number of mandates that are to be assigned to each electoral competitor in that constituency in the second stage of the assignment process.

139. Les votes restants obtenus par les compétiteurs électoraux ainsi que les sièges qui n'ont pu être attribués par le bureau électoral départemental sont communiqués par ce dernier au Bureau électoral central, afin qu'ils soient répartis lors de la seconde étape.
139. The remaining votes obtained by the electoral competitors as well as the mandates that could not be assigned by the county electoral bureau are notified to the Central Electoral Bureau, which will distribute the remaining mandates in the second stage.

Le résultat obtenu représente le nombre de sièges attribués par le bureau électoral départemental au compétiteur électoral.
The result represents the number of mandates assigned by the county electoral bureau to the electoral competitor.

Le sport est une langue universelle permettant la rencontre de compétiteurs de nombreux pays et de cultures et confessions multiples.
Sport is a universal language, thanks to which competitors come from many countries, cultures and faiths.

Les îles sont plus vulnérables à l'introduction d'espèces nouvelles en raison du manque de compétiteurs naturels et de prédateurs qui contrôlent les populations dans les écosystèmes.
Islands are more prone to invasions because of the lack of natural competitors and predators that control populations in their native ecosystems.

143. Si le nombre de sièges obtenus par le compétiteur électoral qui a remporté le plus grand nombre de suffrages dans un collège uninominal est supérieur ou égal au nombre de sièges dus après la procédure d'attribution, ce compétiteur conserve les sièges obtenus par ses candidats et n'en obtient pas d'autre au cours de la deuxième phase.
143. If the number of mandates obtained by an electoral competitor by winning in uninominal colleges the highest number of votes is higher or equal to the due number of mandates after the assigning process, that electoral competitor will keep the mandates won by its candidates without gaining other mandates in the second stage.

Mais les groupements ne connaissent pas tous une expansion qui en fasse des compétiteurs mondiaux.
Not all clusters, however, grow to become world competitors.

En général, le pourcentage de femmes est plus élevé au niveau des licenciés loisirs (femmes 50% ; hommes 50%) qu'au niveau des licenciés actifs compétiteurs (femmes 19% ; hommes 81%).
By and large, there is a higher proportion of females registered for recreational purposes (50 per cent each for both females and males) than as active competitors (19 per cent females versus 81 per cent males).

Je suis un compétiteur.
I'm a competitor.

- Ce sont des compétiteurs.
They're competitors.

Pourquoi enlacer le compétiteur?
Why would you hug the direct competitor?

- Phillip est un compétiteur.
- I think Phillip is a competitor.

Je suis une compétitrice.
I am a competitor.

Vous êtes deux compétiteurs.
You're both competitors.

Des investisseurs renfrognés, des compétiteurs hostiles...
Disgruntled investors, hostile competitors...

Vous êtes un compétiteur.
You're a competitor.

Je ne prends que les compétiteurs.
I'm only taking competitors.

Apple a un nouveau compétiteur.
Apple has a new competitor.

contestant

Compétiteur 89, vous deviez discuter de l'opposition avec votre propre sujet préparé.
Contestant 89, you were supposed to argue the opposition to your own prepared topic.

Compétiteur 43, vous avez trois minutes pour réfuter sa thèse.
Contestant 43, you have three minutes for your rebuttal.

Notre prochain compétiteur est le 89, parlant pour l'opposition.
Up next is contestant 89, speaking for the opposition.

Compétiteurs, Voilà comment ce jeu fonctionne.
Contestants, here's how the game works.

Le compétiteur avec le plus haut score sera son parrain.
The contestant with the highest score gets to be his godparent.

Notre meilleur compétiteur a gagné !
Our best warrior won the contest.