Translation for "compte des prix" to english

Compte des prix

• price account
• account prices

Translation examples

price account

Il sera plus ardu de transposer les leçons acquises en méthodes appropriées pour traiter des comptes à prix constants.
Translating the lessons learned into appropriate procedures for dealing with the constant price accounts will be more difficult.

account prices

43. Peut-on justifier du point de vue juridique, lors de l'établissement de l'indice d'ajustement unique pour Genève, la prise en compte du prix de biens et services non accessibles à des fonctionnaires vivant dans un endroit donné?
43. Is it legally justifiable, when establishing the single Geneva post adjustment index, to take into account price rates that are not accessible to staff members living in a given place?

16. Bien que la Commission ait estimé qu'il est techniquement possible d'établir un indice d'ajustement unique pour Genève prenant en compte les prix relevés dans les localités françaises voisines, cette solution présente des difficultés d'ordre juridique.
16. Although the Commission had determined that it was technically possible to establish a single post adjustment index for Geneva that would take into account prices in neighbouring areas of France, legal difficulties with that approach had been identified.

a) D'un indice d'ajustement unique pour Genève qui tienne compte des prix dans les zones limitrophes françaises;
(a) A single post adjustment index for Geneva that takes into account prices in the border areas of France;