Translation for "calcul des prix" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'année de référence 1980 utilisée pour les calculs en prix constants sera remplacée par 1990.
The base year for constant price calculations will be changed from 1980 to 1990.
Ils offrent un éclairage comptable au calcul à prix constants et fournissent un cadre pour la mesure intégrée des prix et des volumes.
The SUT provide an accounting approach to constant price calculations and give a framework for integrated price and volume measurement.
CALCUL À PRIX CONSTANTS DES TABLEAUX DES RESSOURCES ET DES EMPLOIS
CONSTANT PRICE CALCULATION OF THE SUPPLY AN USE TABLES
Il peut aussi se confondre avec un calcul habituel sans chaînage (calcul à prix constants) lorsqu'aucune date intermédiaire n'est retenue.
It may also be equated with a normal calculation without chaining (constant price calculation), when no intermediate date is selected.
Nous avons recommandé d'inclure à l'avenir dans des projets de ce type une assistance appropriée concernant, par exemple, l'accès au marché, la promotion des ventes/exportations, l'accès aux informations du marché et leur utilisation et le calcul des prix dans une économie de marché.
We recommended including in similar future projects appropriate assistance related e.g. to market access, sales/export promotion, access and use of market information and price calculation in a market economy.
Dans le cadre du programme multibénéficiaire 2009 de l'Instrument d'aide de préadhésion, le thème du calcul en prix constants des données trimestrielles et annuelles figure parmi les activités de l'Office national de statistique.
In the Multi-beneficiary programme IPA 2009, the topic of constant price calculations of quarterly and annual data is subject of work in SSO.
Lorsqu'on ne tient pas compte des pierres d'exception dans le calcul du prix moyen annuel, on obtient un chiffre très différent, comme le montre le tableau 3.
Table 3 demonstrates the impact on average price when all special stones are removed from the annual average price calculation.
La Fondation leur dispense des conseils et une formation dans le domaine des cultures et du calcul du prix coûtant.
The foundation provides guidance and training in cultivation of the crops and cost price calculation.
Une formation dans le domaine des cultures et du calcul des prix leur est également dispensée.
Training in the cultivation of crops and price calculation are offered.
L'un des problèmes à résoudre consiste à déterminer le traitement à appliquer à ces impôts dans le calcul du prix auquel sera fixée la valeur des actifs.
An issue which needs to be resolved is the way in which these taxes should be treated in calculating the price at which the assets are valued.
Les plus savants, ceux qui réussissent à calculer le prix de la misère pour leur prochain, affirment que les pauvres sont ceux qui vivent avec moins d'un dollar par jour.
The experts -- those whose job it is to calculate the price of poverty for their fellow human beings -- say that the poor are those who earn less than a dollar a day.
19. Le calcul des prix moyens pour chaque entité constitutive de la Fédération de Russie s'effectue en deux temps.
19. The following two steps are followed when calculating average prices for a given constituent entity of the Russian Federation:
Les marchandises étaient décrites avec précision et la méthode de calcul du prix était fixée pour toute la durée du contrat initialement envisagé par les parties.
The goods were described in a precise manner and the method of calculating the price was fixed for the entire duration of the contract initially envisaged by the parties.
Dans un cas particulier, la renégociation des offres a révélé que le calcul des prix par le fournisseur permettait une réduction substantielle même sans la conclusion d'un accord global.
The renegotiation of offers in a particular case revealed that the suppliers' calculation of prices allowed a substantial reduction even without making a package deal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test