Translation for "comptabilité et contrôle" to english

Comptabilité et contrôle

• accounting and control

Translation examples

accounting and control

L'accent sera mis sur le renforcement des services administratifs grâce à l'amélioration des communications et à l'introduction de la bureautique dans des activités telles que la comptabilité, le contrôle financier, la gestion du personnel et les services généraux.
Emphasis will be laid on improvement of administrative services through improvement of communication and automation of activities such as accounting, financial control, personnel management and general services.

Ce fournisseur a proposé un progiciel de gestion administrative internationale, composé de plusieurs modules étroitement intégrés qui ensemble constituent un système complet permettant d'assurer la comptabilité, le contrôle financier, la gestion de projets, la logistique, le versement des traitements et salaires et l'administration des ressources humaines.
The supplier offered a software package of international administrative programs. It consisted of a number of closely-integrated program modules which together provide a complete system for accounting, financial control, project management, logistics, payroll and personnel administration, of which IAEA purchased some modules.

Dans la première partie, les candidats doivent se soumettre à cinq examens écrits dans les branches suivantes: comptabilité financière, comptabilité et contrôle de gestion, gestion financière des entreprises, fiscalité et audit.
In the first part, five written exams have to be taken in the subjects of financial accounting, management accounting and controlling, corporate finance, tax and auditing.

117. La réforme du secteur public s'est poursuivie dans le cadre de programmes d'ajustement structurel passant par la restructuration des entreprises publiques (avec l'adoption de nouveaux systèmes de comptabilité, de contrôle de la qualité, de commercialisation, d'incitations par les prix et d'encouragements de la productivité), les compressions d'effectifs, la maîtrise des coûts et la revalorisation des salaires.
117. Public sector reform has been furthered through structural adjustment programmes that require the restructuring of the public enterprises (including new systems of accounting, quality control, marketing, price and productivity incentives), retrenchment, cost containment, and salary enhancement.

Parmi les autres services intéressant toute la chaîne de valeur figurent la formation et l'enseignement, les services financiers et juridiques, les services de télécommunications, de sécurité, de comptabilité, de contrôle de la qualité, de messagerie, d'intermédiation immobilière, d'approvisionnement en énergie et d'entretien mécanique.
27. Additional services that are cross-cutting to the value chain include training and education, financial, legal, telecommunications, security, accounting, quality control, messaging, real estate, energy and mechanical maintenance.

Cette loi réglemente la classification des matières nucléaires ainsi que les conditions de leur production, traitement, acquisition, stockage, transport, utilisation, comptabilité et contrôle.
The law regulated the classification of nuclear material and the conditions for its production, processing, procurement, storage, transportation, use, accounting and control.