Translation for "la comptabilité et la comptabilité" to english

La comptabilité et la comptabilité

• accounting and accounting
• accounting and bookkeeping

Translation examples

accounting and accounting

Les activités inscrites au sous-programme correspondent aux thèmes définis comme prioritaires dans le cadre de la Conférence, soit la comptabilité nationale, la comptabilité environnementale, les statistiques économiques et environnementales, le programme de développement pour l'après-2015, des mesures générales de protection sociale et les indicateurs sociaux.
The activities of the subprogramme reflect the thematic priorities identified by the Conference, as it considers national accounts, environmental accounts, economic and environmental statistics, the post-2015 development agenda, broader measures of welfare and social indicators.

Ces programmes portaient, entre autre, sur les techniques de négociation et de présentation orale, la gestion financière, le marketing élémentaire, la gestion des entreprises, la comptabilité élémentaire, la comptabilité spécialisée, la logistique, les qualités personnelles de décideur et l'élaboration de plans d'entreprise.
The training courses included techniques for negotiating and presentation, financial management, basic marketing, business management, basic accounting, advanced accounting, logistics management, personal leadership, and writing a business plan.

On a établi en outre des tableaux des ressources et des emplois, une comptabilité régionale, une comptabilité économique de l'agriculture, ainsi que des estimations trimestrielles du PIB et des principaux agrégats.
In addition Supply and use tables (SUT), regional accounts, economic accounts for agriculture and quarterly estimates of GDP and main aggregates were developed.

18.60 Le montant prévu (41 600 dollars), qui fait apparaître une diminution de 9 700 dollars, servira à financer des services d'experts extérieurs dans les domaines suivants : statistiques sur le revenu des ménages et registres, édition des données statistiques, métadonnées et produits statistiques; comptabilité de l'environnement, comptabilité nationale et comparaisons internationales.
18.60 The estimated requirements of $41,600, reflecting a decrease of $9,700, relate to the provision of outside expertise in the areas of household income statistics and registers; statistical data editing and statistical metadata and outputs; and environmental accounting, national accounts and international comparisons.

Les inventaires des émissions sont en relation particulièrement étroite avec le système de comptabilité nationale, la comptabilité de l'environnement, les émissions dans l'atmosphère et les statistiques de l'énergie.
Emission inventories have especially important links with the system of national accounts, environmental accounting, air emissions and energy statistics.