Translation for "comportement éthique" to english

Comportement éthique

• ethical behavior

Translation examples

ethical behavior

Dans le cadre de la participation du Belize au processus institué par la Convention interaméricaine contre la corruption, le Ministère de la justice a élaboré, avec l'appui de l'Organisation des États américains, un plan d'action ayant pour objet de remédier aux lacunes du cadre juridique et administratif visant à assurer un comportement éthique de la part des fonctionnaires.
87. Through Belize's participation in the Inter-American Convention against Corruption, a Plan of Action was developed by the Attorney General Ministry with the support of the OAS to address the weaknesses in the legal and administrative framework to support ethical behavior by public officials.

Elaborer des directives en vue de favoriser un comportement éthique dans l'élaboration des politiques, compte tenu des traditions culturelles, des valeurs et de l'expérience pratique des communautés autochtones et locales;
Developing guidelines to promote ethical behavior in policy-making, taking into account the cultural traditions, values and practical experiences of indigenous and local communities;

S'agissant du secteur de la sécurité, la Politique nationale de sécurité vise à accroître la confiance du public dans les forces sécurité en recrutant du personnel qualifié et en recourant à des processus de sélection transparents et équitables, de manière à refléter les diversités ethniques, les deux sexes et les religions, en formant le personnel conformément aux normes internationales, en soulignant l'obligation de devoir rendre des comptes, de faire preuve d'un comportement éthique et professionnel et en plaçant les forces de sécurité sous un contrôle civil démocratique.
On the security sector, the National Security Policy seeks to increase public confidence in the security forces through the recruitment of qualified security personnel via transparent and equitable vetting processes to reflect Liberia's diverse ethnic, gender and religious representation and train personnel in line with international standards, promoting accountability, ethical behavior and professional conduct under democratic civilian control.

Trahir nos propres standards d'un comportement éthique ?
Betraying our own standards of ethical behavior?

Je suis presque convaincu que nous testons les bases biologiques du comportement éthique et moral,
I'm actually quite, quite convinced that we're probing the biological basis of moral and ethical behavior,