Translation for "commission scolaire crie" to english

Commission scolaire crie

• cree school board

Translation examples

cree school board

Enfin, en vertu des dispositions de la Convention de la Baie James et du Nord québécois, un financement important a été alloué à la Commission scolaire crie et à la Commission scolaire Kativik pour leur permettre d'adapter le curriculum scolaire québécois à la réalité et à la culture cries et inuits.
Finally, under the provisions of the James Bay and Northern Quebec Agreement, major funding was allocated to the Cree School Board and the Kativik School Board to enable them to adapt the Quebec school curriculum to the Cree and Inuit reality and culture.

En plus de ces programmes, le gouvernement du Québec défraie 25 pour 100 des coûts de fonctionnement et d'investissements de la Commission scolaire crie et de l'école naskapi et 75 pour 100 des coûts de la Commission scolaire Kativik.
In addition to these programs, the Government of Québec assumes 25 percent of the operating and capital costs of the Cree School Board and the Naskapi school, and 75 percent of the costs of the Kativik School Board.

Au Québec, la signature de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois en 1975 a amené la création de la Commission scolaire Crie, pour les Cris, et de la Commission scolaire Kativik, pour les Inuits.
In Québec, the signing of the James Bay and Northern Québec Agreement in 1975 led to the creation of the Cree School Board for the Cree and the Kativik School Board for the Inuit.

Pour les nations conventionnées, le Québec apporte un soutien continu au développement de matériel didactique en langues autochtones en allouant aux organismes d'éducation issus des nations autochtones ayant signé une entente, à savoir la Commissions scolaire Crie, la Commission scolaire Kativik et l'École Naskapie, le financement requis pour le développement des ressources pédagogiques nécessaires à leur enseignement.
For those nations covered by agreements, Quebec provides continuous support for the development of learning materials in Aboriginal languages by providing the educational bodies of those Aboriginal nations that have signed an agreement (the Cree School Board, the Kativik School Board and the Naskapi School) with funding to develop the necessary educational resources.