Translation for "commission scolaire" to english

Commission scolaire

• school board

Translation examples

school board

C'est le réseau des commissions scolaires qui offre les services d'éducation des adultes.
These adult education services are offered by the school boards.

Au Québec, la signature de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois en 1975 a amené la création de la Commission scolaire Cris, pour les Cris, et de la Commission scolaire Kativik, pour les Inuits.
In Québec, the signing in 1975 of the James Bay and Northern Québec Agreement paved the way for the creation of the Cree School Board for Crees and of the Kativik School Board for Inuits.

<<... 2) Que la Commission scolaire
... (2) That the School Board

En plus de ces programmes, le gouvernement du Québec défraie 25 pour 100 des coûts de fonctionnement et d'investissements de la Commission scolaire crie et de l'école naskapi et 75 pour 100 des coûts de la Commission scolaire Kativik.
In addition to these programs, the Government of Québec assumes 25 percent of the operating and capital costs of the Cree School Board and the Naskapi school, and 75 percent of the costs of the Kativik School Board.

Au Québec, la signature de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois en 1975 a amené la création de la Commission scolaire Crie, pour les Cris, et de la Commission scolaire Kativik, pour les Inuits.
In Québec, the signing of the James Bay and Northern Québec Agreement in 1975 led to the creation of the Cree School Board for the Cree and the Kativik School Board for the Inuit.

1.6 Commissions scolaires de Terre-Neuve
1.6 Newfoundland School Boards

Les fonctions d'instituteur sont incompatibles avec la mandat de la commission scolaire.
Their function as teachers renders the school staff ineligible to serve on the school board.

Toutes les commissions scolaires disposent d'agents des relations raciales.
All school boards have race relations officers in place.

Le sous-ministre de l'éducation ou, lorsqu'il y a une commission scolaire, la commission scolaire peut permettre à une personne qui a au moins 21 ans de s'inscrire à un programme d'enseignement aux conditions que peut prescrire le sous-ministre ou la commission scolaire.
The Deputy Minister of the Department of Education or, where there is a School Board, the School Board, may permit a person who is 21 years of age or older to enrol in an educational programme on such terms as may be prescribed by the Deputy Minister or School Board.

Ils n'intentent pas un procès qu'à la commission scolaire.
They didn't just sue the school board.

- C'était avec la commission scolaire.
- I think it was with the school board.

Les gars de la commission scolaire avaient raison.
Those school board guys were right.

Vous seriez prête à témoigner devant une commission scolaire à ce sujet ?
School board? Uh, sorry.

La commission scolaire a été notifiée.
The school board has been notified.

Richie et Carl, de la commission scolaire.
This is Richie and Carl from the school board.

Les mecs de la commission scolaire débarquent.
School board guys coming in.

Essaye une commission scolaire, mon ami.
Try a school board, my friend.