Translation for "commis dans le" to english

Commis dans le

• committed in the
• committed in

Translation examples

committed in the

- Aux fins de le punir d'un acte qu'il a commis ou est soupçonné d'avoir commis.
III. Punishing him for an act he has supposedly committed or is suspected of having committed.

Les tribunaux de l'Estonie peuvent connaître des actes commis sur son territoire national, des actes commis contre l'un de ses ressortissants, et des actes commis contre l'État.
Estonia's courts have jurisdiction over acts committed within the territory, acts committed against one of its nationals, and acts committed against the State.

Crime commis
Offence committed

Ils n'ont commis aucun crime.
They committed no crimes.

[ii] pour punir cette autre personne d'un acte qu'elle a commis ou qu'elle est soupçonnée d'avoir commis;
To punish that other person for an act which that other person committed, or is suspected of having committed;

29. Les contraventions et les délits commis par les jeunes filles diffèrent de ceux commis par les garçons.
29. Contraventions and offences committed by girls differed from those committed by boys.

L'homicide, s'il est commis :
Manslaughter, if committed:

Le même acte, commis
The same acts committed

a) Commis une infraction; ou
committed an offence; or

J'ai pris la responsabilité morale de tout ce que j'ai commis dans le passé.
No, no. I have taken moral responsibility for every atrocity I committed in the past.

En ce qui concerne le tribunal de droit est concerné, un crime que vous avez commis dans le passé n'a aucune pertinence.
As far as the court of law is concerned, any crime you committed in the past has no relevance.

Les meurtres ont été commis dans le même petit secteur de la ville.
The murders were committed in the same small section of the city.

Les crimes que j'ai commis dans le passé sont juste ça.
Whatever crimes I committed in the past are just that.

Nous venons d'apprendre qu'un triple meurtre vient d'être commis dans le même secteur que les empoisonnements.
Word is coming through that a triple murder has just been committed in the same area as the poisonings.