Translation for "commis dans" to english

Commis dans

• committed in

Translation examples

committed in

- Aux fins de le punir d'un acte qu'il a commis ou est soupçonné d'avoir commis.
III. Punishing him for an act he has supposedly committed or is suspected of having committed.

Les tribunaux de l'Estonie peuvent connaître des actes commis sur son territoire national, des actes commis contre l'un de ses ressortissants, et des actes commis contre l'État.
Estonia's courts have jurisdiction over acts committed within the territory, acts committed against one of its nationals, and acts committed against the State.

Crime commis
Offence committed

Ils n'ont commis aucun crime.
They committed no crimes.

[ii] pour punir cette autre personne d'un acte qu'elle a commis ou qu'elle est soupçonnée d'avoir commis;
To punish that other person for an act which that other person committed, or is suspected of having committed;

29. Les contraventions et les délits commis par les jeunes filles diffèrent de ceux commis par les garçons.
29. Contraventions and offences committed by girls differed from those committed by boys.

L'homicide, s'il est commis :
Manslaughter, if committed:

Le même acte, commis
The same acts committed

a) Commis une infraction; ou
committed an offence; or

- Le crime a été commis dans les Territoires palestiniens.
- The crime was committed... - ... in the Palestinian territories.

Un meurtre a pu être commis dans une chambre.
It's possible a murder's been committed in one of the rooms.

Les meurtres ont été commis dans le même petit secteur de la ville.
The murders were committed in the same small section of the city.

Un meurtre a été commis dans cette ville.
A crime has been committed in our city.

Les crimes que j'ai commis dans le passé sont juste ça.
Whatever crimes I committed in the past are just that.

Beaucoup, de crimes étranges, commis, dans les égouts de Paris.
Many strange crimes... committed in the sewers of Paris.

D'un crime commis dans ma juridiction.
Of a crime committed in my jurisdiction.

Si, mais les crimes ont été commis dans les eaux américaines.
Well, it is. But the crimes were committed in US waters.

"L'obésité est un châtiment pour des péchés commis dans une autre vie.
Obesity is a punishment for sins committed in a previous life.

Sept meurtres ont été commis dans la forêt en cinq ans.
There have been seven murders committed in Vandorf in the past five years.