Translation for "commis par un" to english

Commis par un

• committed by a
• committed by

Translation examples

committed by a

- Aux fins de le punir d'un acte qu'il a commis ou est soupçonné d'avoir commis.
III. Punishing him for an act he has supposedly committed or is suspected of having committed.

Les tribunaux de l'Estonie peuvent connaître des actes commis sur son territoire national, des actes commis contre l'un de ses ressortissants, et des actes commis contre l'État.
Estonia's courts have jurisdiction over acts committed within the territory, acts committed against one of its nationals, and acts committed against the State.

Crime commis
Offence committed

Ils n'ont commis aucun crime.
They committed no crimes.

[ii] pour punir cette autre personne d'un acte qu'elle a commis ou qu'elle est soupçonnée d'avoir commis;
To punish that other person for an act which that other person committed, or is suspected of having committed;

29. Les contraventions et les délits commis par les jeunes filles diffèrent de ceux commis par les garçons.
29. Contraventions and offences committed by girls differed from those committed by boys.

L'homicide, s'il est commis :
Manslaughter, if committed:

Le même acte, commis
The same acts committed

a) Commis une infraction; ou
committed an offence; or

Ces meurtres ont été commis par un homme pieds nus transportant un loup.
These murders were committed by a barefoot man carrying a wolf.

Le crime a été commis par un ou des suspects qui sont toujours en liberté.
And this was committed by a suspect, or suspects who are still out there.

Vous pretendez... que ces crimes furent commis par un mort?
Are you saying these two murders were committed by a dead man?

Commis par un trafiquant de drogue nommé Ace Reed.
Committed by a drug dealer named Ace Reed.

Uniforme, ammoniac, tous commis par un suspect inconnu et seul.
Uniform, ammonia, all committed by a single unknown suspect.

Le deuxième crime, le cambriolage, a été commis par un homme.
The second crime, the robbery, was committed by a man.

Kincaid a dit que le meurtre avait été commis par un médecin.
Kincaid said the murder had to be committed by a doctor.

Comment résoudre un meurtre commis par un fantôme ?
How can you solve a murder committed by a ghost?

Ils ont été commis par un vaste consortium connu sous le nom de la Cabale.
It was committed by a global consortium known in some quarters as the Cabal.