Translation for "commentaires négatifs" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mme Ruín (Costa Rica) signale que sa délégation conteste les commentaires négatifs formulés à l'égard du Conseil des droits de l'homme.
50. Ms. Ruín (Costa Rica) said that her delegation disagreed with the negative comments that had been made about the Human Rights Council.
M. Jallow (Gambie) (interprétation de l'anglais) : Ma délégation aimerait revenir sur la déclaration faite ce matin devant l'Assemblée par le Ministre des affaires étrangères de Madagascar, S. E. M. Jacques Sylla, et exprimer de très fortes réserves au sujet des commentaires négatifs qu'il a faits à l'égard de la Gambie et de ses dirigeants actuels.
Mr. Jallow (Gambia): My delegation would like to refer to the statement made this morning in this Assembly by the Foreign Minister of Madagascar, His Excellency Mr. Jacques Sylla, and to express very strong reservations about the negative comments he made about the Gambia and its present leadership.
9.2 Le Comité note que la loi Gayssot a donné lieu en France à un débat public et a suscité des commentaires négatifs de la part des parlementaires français, et prend note également des arguments avancés dans d'autres pays, principalement européens, favorables et opposés à l'introduction de législations de cette nature.
9.2 The Committee takes note of public debates in France, including negative comments made by French parliamentarians on the Gayssot Act, as well as of arguments put forward in other, mainly European, countries which support and oppose the introduction of similar legislations.
De tels comportements constituent une tâche pour la famille et généralement provoquent des commentaires négatifs de la société.
Such behaviour brings stigma to the family and usually draws negative comments from society.
Guignard, la Cour suprême du Canada a statué que les consommateurs jouissent aussi d'une liberté d'expression qui se manifeste parfois sous la forme d'une contrepublicité destinée à critiquer un produit ou à faire des commentaires négatifs sur les services offerts.
R. v. Guignard, the Supreme Court of Canada stated that consumers also have freedom of expression, which sometimes takes the form of "counter-advertising" to criticize a product or make negative comments about the services supplied.
A aucun des ateliers sous-régionaux et nationaux du MM il a été formulé des commentaires négatifs à ce sujet.
In none of the GM's sub-regional and national workshops were negative comments in that vein received.
On découvrit plus tard qu'il avait fait des commentaires négatifs concernant un article critiquant les chiites; apparemment, l'article avait été écrit sous un pseudonyme par Saddam Hussein.
It was later discovered that he had negatively commented upon an article which contained criticism against the Shias; the article had apparently been written by Saddam Hussein under a pseudonym.
Ces commentaires négatifs à l'égard de la Gambie trahissent une totale ignorance de l'ensemble et de la véracité des détails concernant le changement de gouvernement et de la tâche louable et excellente dont S. E. le capitaine Yahya A. J. J. Jammeh, Président du Conseil provisoire des forces armées et chef d'État de la Gambie, s'acquitte depuis qu'il a pris les rênes du gouvernement à la suite d'un coup d'État qui s'est produit il y a presque 15 mois sans effusion de sang.
These negative comments about the Gambia betray ignorance of the full and actual details relating to the change of Government and the present laudable and excellent work that His Excellency Captain Yahya A.J.J. Jammeh, Chairman of the Armed Forces Provisional Ruling Council and Head of State of the Gambia, has been doing since taking over the reins of Government in a bloodless coup d'état almost 15 months ago.
Le vendeur va se prendre plein de commentaires négatifs.
The guy that sold that to me on ebay Is going to get a lot of negative comments.
Le soir de notre rencontre... quelqu'un a mis en ligne des commentaires négatifs sur moi.
The night that we met up... ..someone started to put negative comments about me online.
Trop de commentaires négatifs à propos du pénis apparemment.
Too many negative comments about the penis apparently.
Elle a lu, genre, tous les commentaires négatifs écrits sur elle en l'espace d'une heure.
She read, like, every negative comment ever written about her in the span of an hour.
Facebook et Twitter sont pleins de commentaires négatifs.
facebook and twitter is full of negative comments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test